

The Ming Dynasty's Number One Idler
Emergency physician Lu Yuan has traveled back in time to the Ming Dynasty for ten years. All he wants is to descend the mountain and live comfortably as a wealthy man, eating his fill and doing nothing. But the noblewoman he casually saves at a roadside tea stall turns out to be Empress Ma, while the hot-tempered burly man is none other than Zhu Yuanzhang. An ancestral jade pendant makes him the emperor's brother-in-law. The emperor forces him to attend court, but all he wants is to sleep. The entire imperial court waits for him to make a move, but all he wants is a bite of salt without an earthy taste. From turning poisonous salt into refined snow-white salt and saving Chang Yuchun's life to driving the Left Chancellor mad, this brother-in-law who only wants to take it easy becomes someone the entire Ming Dynasty cannot do without.
Main characters: Lu Yuan, Zhu Yuanzhang, Ma Xiuying, Empress Ma
Supporting characters: Chang Yuchun
Also known as: 大明第一闲
Der Faulpelz Nummer Eins der Ming-Dynastie (243 Folgen)
Der Notarzt Lu Yuan ist vor zehn Jahren in die Ming-Dynastie gereist. Alles, was er möchte, ist, den Berg hinabzusteigen und als reicher Mann ein bequemes…
Der Notarzt Lu Yuan ist vor zehn Jahren in die Ming-Dynastie gereist. Alles, was er möchte, ist, den Berg hinabzusteigen und als reicher Mann ein bequemes Leben zu führen, sich satt zu essen und nichts zu tun. Doch die vornehme Dame, die er beiläufig an einem Teestand am Straßenrand rettet, entpuppt sich als Kaiserin Ma, während der aufbrausende, kräftige Mann niemand Geringeres als Zhu Yuanzhang ist. Ein von seinen Vorfahren überliefertes Jadeamulett macht ihn zum Schwager des Kaisers. Der Kaiser zwingt ihn, am Hof zu erscheinen, doch er möchte nur schlafen. Die zivilen und militärischen Beamten des gesamten Hofes warten darauf, dass er eingreift, doch er möchte nur etwas Salz essen, das nicht nach Erde schmeckt. Von der Herstellung reinweißen Salzes aus giftigem Salz über die Rettung von Chang Yuchun bis hin dazu, den linken Kanzler zur Weißglut zu treiben: Dieser kaiserliche Schwager, der einfach nur ein ruhiges Leben führen möchte, wird zu einer unverzichtbaren Persönlichkeit der Ming-Dynastie.
大明第一闲 · The Ming Dynasty's Number One Idler