The Canal I Built, You Won't Get a Single Drop of Water
Lin Daqiang spends 30,000 yuan of his own money to build an underground, leak-proof irrigation canal for the entire village. Liu Dalai, a villager, lies down to block construction and extort 20,000 yuan in so-called passage fees. Lin Daqiang would rather spend an extra 8,000 yuan blasting through rocks to reroute the canal, leaving the Liu family's fields as the only area cut off from water. When a severe drought hits, Liu Dalai secretly drills into the pipeline at midnight to steal water, causing it to burst, and is forced to pay the emergency repair costs in front of everyone. He then tries to save money by hiring a fraudster to dig a fake well, only to burn out a large water pump. After all his schemes, he loses his entire fortune and nearly suffers a complete crop failure. Finally, his son returns to the village in a fury, forces Liu Dalai to publicly admit his wrongdoing over the village loudspeaker, and pays the outstanding 3,000 yuan water bill himself, reflecting: "Only when your heart isn't greedy does the water taste sweet."
Main characters: Lin Daqiang, Liu Dalai
Supporting characters: Master Wang, Cuihua
Also known as: 我修的渠，你一滴水也别想沾
Der Kanal, Den Ich Gebaut Habe, Du Bekommst Keinen Einzigen Tropfen Wasser (75 Folgen)
Lin Daqiang investiert 30.000 Yuan aus eigener Tasche, um für das ganze Dorf einen unterirdischen, wasserdichten Bewässerungskanal zu bauen. Liu Dalai, ein…
Lin Daqiang investiert 30.000 Yuan aus eigener Tasche, um für das ganze Dorf einen unterirdischen, wasserdichten Bewässerungskanal zu bauen. Liu Dalai, ein Dorfbewohner, legt sich auf den Boden, um die Bauarbeiten zu blockieren und unter dem Vorwand einer Durchfahrtsgebühr 20.000 Yuan zu erpressen. Lin Daqiang gibt lieber weitere 8.000 Yuan aus, um Felsen zu sprengen und den Kanal umzuleiten. Dadurch bleiben die Felder der Familie Liu als einziger Bereich ohne Wasser zurück. Als eine schwere Dürre einsetzt, bohrt Liu Dalai mitten in der Nacht heimlich ein Loch in die Leitung, um Wasser zu stehlen, und bringt sie dabei zum Bersten. Vor allen Dorfbewohnern muss er die Kosten für die dringende Reparatur erstatten. Danach versucht er, Geld zu sparen, indem er einen Betrüger mit dem Bau eines falschen Brunnens beauftragt, setzt dabei aber eine große Wasserpumpe in Brand. Nach all seinen Eskapaden verliert er sein gesamtes Vermögen und steht kurz vor einem vollständigen Ernteausfall. Schließlich kehrt sein Sohn wütend ins Dorf zurück, zwingt Liu Dalai, seine Schuld über die Dorflautsprecher öffentlich einzugestehen, und bezahlt die ausstehenden 3.000 Yuan Wassergebühren aus eigener Tasche. Er zieht das Fazit: „Nur wenn das Herz nicht gierig ist, schmeckt das Wasser süß.“
我修的渠，你一滴水也别想沾 · The Canal I Built, You Won't Get a Single Drop of Water
Der Kanal, Den Ich Gebaut Habe, Du Bekommst Keinen Einzigen Tropfen Wasser - Folge 1