The Grievance Over a Bowl of Rice
An ordinary dinner is the last straw for Cheng Zhiyuan. His maternal grandmother and mother look down on his paternal grandmother because she comes from the countryside and is considered incapable, yet they have forgotten that some of the money that built this family came from her hard-earned savings. Watching his grandmother wait for someone to invite her before she can even sit down at the dinner table, he decides to stand up for her and demand justice. But bringing his elderly grandmother into the house is easy; getting the family to truly accept her is another matter. Faced with his mother's constant concessions, his father's silence, and his maternal grandmother's disapproval, Cheng Zhiyuan gradually realizes that his grandmother needs more than just a bedroom. She needs a warm meal that she can enjoy without having to read everyone else's mood. The grievances that have long been swept under the rug will force the entire family to confront their relationships with one another.
Main characters: Cheng Zhiyuan
Supporting characters: Cheng Yuanshan, Manning
Also known as: 一碗饭的委屈
Der Kummer um Eine Schüssel Reis (38 Folgen)
Ein ganz gewöhnliches Abendessen bringt Cheng Zhiyuan endgültig an seine Grenzen. Seine Großmutter mütterlicherseits und seine Mutter verachten seine…
Ein ganz gewöhnliches Abendessen bringt Cheng Zhiyuan endgültig an seine Grenzen. Seine Großmutter mütterlicherseits und seine Mutter verachten seine Großmutter väterlicherseits, weil sie vom Land kommt und angeblich nichts kann. Dabei haben sie vergessen, dass auch das mühsam ersparte Geld seiner Großmutter zum Aufbau dieser Familie beigetragen hat. Als er sieht, dass seine Großmutter sogar darauf warten muss, dass jemand sie zum Essen einlädt, bevor sie sich an den Tisch setzen darf, beschließt er, für sie einzustehen und Gerechtigkeit zu fordern. Doch eine ältere Frau ins Haus zu holen ist einfach. Sie von der ganzen Familie wirklich akzeptieren zu lassen, ist eine ganz andere Sache. Angesichts der ständigen Nachgiebigkeit seiner Mutter, des Schweigens seines Vaters und des Unmuts seiner Großmutter mütterlicherseits erkennt Cheng Zhiyuan nach und nach, dass seine Großmutter mehr als nur ein Schlafzimmer braucht. Sie braucht eine warme Mahlzeit, die sie genießen kann, ohne ständig auf die Gesichter anderer achten zu müssen. Die lange verborgenen Verletzungen werden die ganze Familie dazu zwingen, sich erneut mit ihren Beziehungen auseinanderzusetzen.
一碗饭的委屈 · The Grievance Over a Bowl of Rice