The Shop Is Yours, The Cutting Board Is Mine
Butcher Sun Zhigang ran his business for three years using his cousin Sun Hao's storefront, and the couple made the pork stall thriving with their craftsmanship. As the contract was about to expire, Sun Hao and his mother used past favors to demand eighty percent of the profits, dismissing his wife as an outsider and coercing their elderly mother to apply pressure. Zhigang refused to bow down, moving into a remote cold storage to rebuild his customer base from scratch. Relying on location and education, Sun Hao took over the shop, but because he didn't understand purchasing, cutting, and quality control, he successively sold bad meat, lost orders, and accumulated huge debts. Zhigang stood firm on integrity and skill, ultimately making his mother realize her mistake, having his cousin become his apprentice, and keeping the phrase: the shop is yours, the cutting board is mine.
Main characters: Sun Zhigang
Supporting characters: Sun Hao
Also known as: 铺子是你家的，案板是我的
Der Laden Gehört Dir, das Schneidebrett Gehört Mir (65 Folgen)
Der Fleischer Sun Zhigang betrieb sein Geschäft drei Jahre lang in den Räumlichkeiten seines Cousins Sun Hao, und das Ehepaar brachte die Metzgerei mit seinem…
Der Fleischer Sun Zhigang betrieb sein Geschäft drei Jahre lang in den Räumlichkeiten seines Cousins Sun Hao, und das Ehepaar brachte die Metzgerei mit seinem Handwerk zum Blühen. Kurz vor Vertragsende nutzten Sun Hao und seine Mutter vergangene Gefälligkeiten aus, um achtzig Prozent des Gewinns zu fordern, degradierten die Ehefrau zur Außenseiterin und übten Druck auf ihre alte Mutter aus. Zhigang weigerte sich nachzugeben, zog in ein abgelegenes Kühlhaus und baute seinen Kundenstamm von Grund auf neu auf. Gestützt auf Lage und Bildung übernahm Sun Hao den Laden, aber da er von Einkauf, Zuschnitt und Qualitätskontrolle keine Ahnung hatte, verkaufte er wiederholt schlechtes Fleisch, verlor Aufträge und häufte riesige Schulden an. Zhigang behauptete sich durch Integrität und Können, brachte schließlich seine Mutter zur Einsicht, machte seinen Cousin zum Lehrling und hielt an dem Satz fest: Der Laden gehört Dir, das Schneidebrett gehört Mir.
铺子是你家的，案板是我的 · The Shop Is Yours, The Cutting Board Is Mine
Der Laden Gehört Dir, das Schneidebrett Gehört Mir - Folge 1