The After-School Meal Center Away from the School Gate
After running an after-school meal and care center for eight years, Shen Xiulan is forced to move with her daughter, Lin Xiaoning, to a secluded back alley when their landlord, Sun Guixiang, suddenly raises the annual rent from 48,000 to 120,000 yuan. Facing a loss of students and mounting business difficulties, Shen refuses to compromise on ingredient quality or food safety. Through carefully managed meals, student pickup services, and homework tutoring, she gradually wins back parents' trust. Meanwhile, Sun Guixiang takes advantage of her old shop's location directly opposite the school gate and teams up with her son, Zhao Mingyuan, to lure customers with low prices. Driven by profit, they cut costs, make false advertising claims, and neglect food safety, eventually causing a child to suffer an allergic reaction. They are punished with business suspension, fines, and compensation payments. With her honesty and sense of responsibility, Shen Xiulan steps in to save the day.
Main characters: Shen Xiulan, Lin Xiaoning
Supporting characters: Sun Guixiang, Zhao Mingyuan
Also known as: 不在校门口的小饭桌
Der Mittagstisch nach der Schule, der Nicht am Schultor Liegt (60 Folgen)
Nachdem Shen Xiulan acht Jahre lang einen Mittagstisch mit Betreuung für Schulkinder betrieben hat, ist sie gezwungen, mit ihrer Tochter Lin Xiaoning in eine…
Nachdem Shen Xiulan acht Jahre lang einen Mittagstisch mit Betreuung für Schulkinder betrieben hat, ist sie gezwungen, mit ihrer Tochter Lin Xiaoning in eine abgelegene Hintergasse umzuziehen. Der Grund: Ihre Vermieterin Sun Guixiang erhöht die Jahresmiete plötzlich von 48.000 auf 120.000 Yuan. Trotz sinkender Schülerzahlen und geschäftlicher Schwierigkeiten weigert sich Shen Xiulan, bei den Zutaten zu sparen oder Abstriche bei den Lebensmittelsicherheitsstandards zu machen. Mit sorgfältig zusammengestellten Mahlzeiten, einem Abhol- und Bringservice für Schüler sowie Hausaufgabenbetreuung gewinnt sie nach und nach das Vertrauen der Eltern zurück. Sun Guixiang hingegen nutzt die günstige Lage ihres alten Geschäfts direkt gegenüber dem Schultor aus und versucht gemeinsam mit ihrem Sohn Zhao Mingyuan, Kunden durch niedrige Preise abzuwerben. Doch aus Profitgier senken sie ständig die Kosten, werben mit falschen Versprechungen und missachten die Lebensmittelsicherheit. Schließlich erleidet ein Kind eine allergische Reaktion. Daraufhin werden sie mit einer Betriebsschließung, Geldstrafen und Schadensersatzzahlungen bestraft. Mit ihrer Ehrlichkeit und ihrem Verantwortungsbewusstsein rettet Shen Xiulan schließlich die Situation.
不在校门口的小饭桌 · The After-School Meal Center Away from the School Gate
Der Mittagstisch nach der Schule, der Nicht am Schultor Liegt - Folge 1