The Prince Consort's Mobile Convenience Store
Li Feifan, the poorest prince consort in the entire capital, uses a family heirloom book, The Book of Ingenious Streetwise Schemes, and his shameless audacity to introduce hunger marketing, free samples, and franchise chains to ancient times. The Ninth Princess goes from looking down on him to eagerly wanting to become his business partner, and the two make money while constantly bickering. The father and son of the Minister of Revenue take turns sabotaging their business—smashing their stall, cutting off supplies, filing joint complaints, and sending undercover spies to steal their trade secrets—but every scheme is turned against them. No time travel, no rebirth: just a hilarious, fast-paced ancient-world business comedy full of satisfying reversals. Every episode ends with an unexpected twist. Life is like that—just smile and move on.
Main characters: Li Feifan
Supporting characters: Qian Duoduo
Also known as: 驸马爷的移动小卖部
Der Mobile Tante-Emma-Laden des Prinzgemahls (30 Folgen)
Li Feifan, der ärmste Prinzgemahl der gesamten Hauptstadt, nutzt ein von seinen Vorfahren überliefertes Buch namens Aufzeichnungen über die raffinierten…
Li Feifan, der ärmste Prinzgemahl der gesamten Hauptstadt, nutzt ein von seinen Vorfahren überliefertes Buch namens Aufzeichnungen über die raffinierten Tricks der Marktwelt und seine schamlose Dreistigkeit, um im alten China künstliche Verknappung, kostenlose Kostproben und Franchisegeschäfte einzuführen. Die Neunte Prinzessin, die ihn zunächst verachtet, möchte schließlich unbedingt seine Geschäftspartnerin werden. Die beiden verdienen gemeinsam Geld und streiten sich dabei ständig. Der Finanzminister und sein Sohn versuchen abwechselnd, ihnen Steine in den Weg zu legen: Sie zerstören ihren Verkaufsstand, unterbrechen die Warenlieferungen, reichen gemeinsame Beschwerden ein und schicken Spione, um ihre Geschäftsgeheimnisse zu stehlen. Doch jedes Mal werden ihre Pläne durchkreuzt. Keine Zeitreisen, keine Wiedergeburt – eine herrlich alberne und mitreißende Geschäftskomödie im authentischen historischen China. Jede Folge endet mit einer überraschenden Wendung, und das Erzähltempo ist rasant. So ist das Leben: Einfach lächeln und weitermachen.
驸马爷的移动小卖部 · The Prince Consort's Mobile Convenience Store