Paper Kite Heads Toward the Wind
Illustrator Su Nianqing moves into Mingde Building and meets Chen Weichi, an eighth-generation kite craftsman. The two become acquainted through a damaged goldfish kite and often arrange to test-fly kites on the rooftop, sharing their innermost thoughts with each other. The warmhearted delivery rider Fang Xiaoman frequently keeps them company. Together, they make kites by hand, passing warmth from one person to another. A long-buried story is eventually revealed: the butterfly kite that Chen Weichi flew many years ago once brought comfort to Su Nianqing's mother. Their hearts finally find a connection, and through bamboo, silk, and paintbrushes, they preserve the tenderness of everyday life and the craftsmanship of intangible cultural heritage.
Main characters: Su Nianqing, Chen Weichi
Supporting characters: Fang Xiaoman
Also known as: 纸鸢赴风
Der Papierdrachen Dem Wind Entgegen (30 Folgen)
Die Illustratorin Su Nianqing zieht in das Mingde-Gebäude und lernt Chen Weichi kennen, einen Drachenbauer, dessen Handwerk bereits in der achten Generation…
Die Illustratorin Su Nianqing zieht in das Mingde-Gebäude und lernt Chen Weichi kennen, einen Drachenbauer, dessen Handwerk bereits in der achten Generation weitergegeben wird. Die beiden begegnen sich wegen eines beschädigten Goldfisch-Drachens. Oft verabreden sie sich auf dem Dach, um ihre Drachen steigen zu lassen und einander ihre Gedanken und Sorgen anzuvertrauen. Fang Xiaoman, ein hilfsbereiter Kurier, leistet ihnen ebenfalls häufig Gesellschaft. Gemeinsam basteln sie Drachen und schenken einander Wärme. Schließlich kommt eine lange verschüttete Geschichte ans Licht: Vor vielen Jahren hatte der Schmetterlingsdrachen, den Chen Weichi steigen ließ, einst Su Nianqings Mutter Trost gespendet. Die beiden verstehen einander nun auch auf seelischer Ebene und bewahren mit Bambus, Seide und Pinseln die Sanftheit des menschlichen Lebens sowie die Handwerkskunst des immateriellen Kulturerbes.
纸鸢赴风 · Paper Kite Heads Toward the Wind