My Dad's Overtime Route Map
Forty-six-year-old Chen Jianguo loses his job after the production line at the textile factory where he works is dismantled. Every day, he goes to a bench in Riverside Park and pretends to be going to work. When his daughter needs 120 yuan for school fees, his hand freezes for three seconds as he searches his wallet. His wife, Liu Fang, signs up for nursing training to earn a caregiver certificate, while Grandma brings out the 32,000 yuan she has saved in her rice jar to help the family through the crisis. Chen Jianguo finds temporary work at a community repair station, fixing water pipes, doors, windows, and bicycles. He eventually becomes a permanent employee and takes on an apprentice named Xiao Sun. Chen Xiaoyu goes from hiding his toolbox, calling him her 'uncle,' and sneaking through the back entrance to openly telling others that her father works at the repair station and walking to school on her own. Through cooking, school drop-offs and pick-ups, work schedules, and repair orders, the family gradually puts their everyday life back together.
Main characters: Chen Jianguo, Liu Fang, Chen Xiaoyu
Also known as: 我爸的加班路线图
Der Routenplan für die Überstunden meines Vaters (20 Folgen)
Der 46-jährige Chen Jianguo verliert seine Arbeit, nachdem die Produktionslinie der Textilfabrik, in der er beschäftigt war, abgebaut wird. Jeden Tag geht er…
Der 46-jährige Chen Jianguo verliert seine Arbeit, nachdem die Produktionslinie der Textilfabrik, in der er beschäftigt war, abgebaut wird. Jeden Tag geht er zu einer Parkbank im Riverside-Park und tut so, als würde er zur Arbeit gehen. Als seine Tochter 120 Yuan für Schulmaterial benötigt, hält seine Hand beim Durchsuchen seines Geldbeutels drei Sekunden lang inne. Seine Frau Liu Fang meldet sich zu einer Pflegeausbildung an, um eine Betreuungslizenz zu erwerben, während die Großmutter ihre Ersparnisse von 32.000 Yuan aus dem Reisbehälter holt, um der Familie in der Not zu helfen. Chen Jianguo findet eine vorübergehende Stelle bei einer Reparaturstation im Viertel, wo er Wasserleitungen, Türen, Fenster und Fahrräder repariert. Später wird er fest angestellt und bildet einen Lehrling namens Xiao Sun aus. Chen Xiaoyu geht von dem Verhalten, die Werkzeugtasche ihres Vaters zu verstecken, ihn als „Onkel“ zu bezeichnen und ihm durch den Hintereingang auszuweichen, dazu über, offen zu erzählen, dass ihr Vater bei der Reparaturstation arbeitet, und allein zu Fuß zur Schule zu gehen. Durch gemeinsames Kochen, das Bringen und Abholen des Kindes, die Abstimmung der Arbeitspläne und Reparaturaufträge gelingt es der Familie, ihren Alltag wieder aufzubauen.
我爸的加班路线图 · My Dad's Overtime Route Map