The Round Dining Table in the Courtyard
In 1982, in a state-owned factory residential courtyard, new bride Lin Wan marries into the Zhou family. Her very first meal triggers her father-in-law's fury because she sits at the eight-immortals table! For thirty years, the Zhou family's iron rule has been that men sit at the table to eat meat, while women can only squat in the kitchen to eat leftovers. Lin Wan refuses to accept this absurdity! She leads her husband in rebelling against family rules, awakens her mother-in-law who has endured in silence for half a lifetime, and helps her eldest sister-in-law stand tall. From a single dining table to the entire courtyard, a family storm challenging old rules is thus unleashed!
Main characters: Lin Wan, Zhou Jian
Supporting characters: Father Zhou, Mother Zhou, Eldest Sister-in-law
Also known as: 大院里的圆餐桌
Der runde Esstisch im Innenhof (31 Folgen)
Im Jahr 1982, im Wohninnenhof einer staatlichen Fabrik, heiratet die junge Ehefrau Lin Wan in die Familie Zhou ein. Gleich bei ihrer ersten Mahlzeit bringt…
Im Jahr 1982, im Wohninnenhof einer staatlichen Fabrik, heiratet die junge Ehefrau Lin Wan in die Familie Zhou ein. Gleich bei ihrer ersten Mahlzeit bringt sie ihren Schwiegervater vor Wut zum Springen, weil sie sich an den Tisch der acht Unsterblichen setzt! Die eiserne Regel der Familie Zhou seit dreißig Jahren lautet: Männer sitzen am Tisch und essen Fleisch, Frauen dürfen nur in der Küche kauern und Essensreste essen. Lin Wan weigert sich, diesen Unsinn mitzumachen! Sie bringt ihren Mann dazu, sich gegen die Familienregeln aufzulehnen, erweckt ihre Schwiegermutter, die ein halbes Leben lang stumm ertragen hat, und sorgt dafür, dass ihre älteste Schwägerin den Rücken gerade macht. Von einem einzigen Esstisch bis zum gesamten Innenhof bricht ein familiärer Sturm los, der die alten Regeln herausfordert!
大院里的圆餐桌 · The Round Dining Table in the Courtyard