The Salty Fish Is Unbothered, the Demon's Love Runs Deep
Ye Piaoling, a modern-day overworked office worker, dies suddenly after staying up all night and transmigrates into the body of the legitimate daughter of the Prime Minister's household on the Liuli Continent. She is also bound to a ridiculous system that requires her to collect four items belonging to Regent Prince Di Xiulan. Di Xiulan is afflicted with the Soul-Severing Curse, which makes his soul appear dead whenever the moon is full. Ye Piaoling accidentally enters a mountain cave and awakens him with a kiss, casually taking his mask along the way. From that moment on, he has his eye on her. All she wants is to laze around and make money, but she must juggle household power struggles in the Prime Minister's residence, coursework at Tianwen Sect, and the system's endless missions. From venturing into soul-severing dreams and fighting powerful nobles to opening shops and building her own business, she repeatedly dances on the edge of disaster. The cold, ruthless, and scheming Di Xiulan finds his heart constantly stirred by this carefree, unpredictable young woman, setting off a hilariously chaotic entanglement.
Main characters: Ye Piaoling, Di Xiulan
Also known as: 咸鱼淡淡，魔情深深
Der Salzfisch Bleibt Gelassen, die Liebe des Dämons Wird Tief (145 Folgen)
Ye Piaoling, eine moderne Büroangestellte, die von der Arbeit völlig erschöpft ist, stirbt plötzlich, nachdem sie die ganze Nacht durchgearbeitet hat, und…
Ye Piaoling, eine moderne Büroangestellte, die von der Arbeit völlig erschöpft ist, stirbt plötzlich, nachdem sie die ganze Nacht durchgearbeitet hat, und landet im Körper der ehelichen Tochter des Premierministers auf dem Liuli-Kontinent. Außerdem wird sie an ein völlig verrücktes System gebunden, das von ihr verlangt, vier Gegenstände des Regentenprinzen Di Xiulan zu sammeln. Di Xiulan ist mit dem Fluch der Seelentrennung belegt, durch den seine Seele bei jedem Vollmond in einen todesähnlichen Zustand verfällt. Ye Piaoling verirrt sich in eine Berghöhle und weckt ihn mit einem Kuss. Nebenbei nimmt sie auch seine Maske mit. Von diesem Moment an hat er sie im Visier. Sie möchte eigentlich nur ein entspanntes Leben führen und Geld verdienen, muss sich aber gleichzeitig mit den Machtkämpfen im Anwesen des Premierministers, den Aufgaben der Tianwen-Sekte und den Missionen des Systems herumschlagen. Ob sie nun in Träume der Seelentrennung eindringt, sich mit den Mächtigen anlegt oder Geschäfte eröffnet und ihr eigenes Unternehmen aufbaut – sie begibt sich immer wieder an den Rand des Verderbens. Der kaltherzige, grausame und durchtriebene Di Xiulan wird von diesem faulen, aber unberechenbaren Mädchen immer wieder emotional aus dem Gleichgewicht gebracht. So beginnt eine ebenso turbulente wie urkomische Verstrickung.
咸鱼淡淡，魔情深深 · The Salty Fish Is Unbothered, the Demon's Love Runs Deep
Der Salzfisch Bleibt Gelassen, die Liebe des Dämons Wird Tief - Folge 1