The Silent Stone Fish
After three years of severe drought, the Qingshi River has dried up. Lu Yanchuan, a carpenter, inherits a mouthless stone fish left behind by his father. The legends of the stone fish seeping water and the golden spring reappearing in the old riverbed awaken greed and spark a struggle for possession. The wealthy merchant Pei Wanshan secretly excavates the riverbed in search of mineral veins, accidentally destroying an ancient watercourse. With torrential rain approaching and a devastating flood threatening the land, the ancestral bridge, family home, and ancestral graves each become the focus of life-or-death decisions. Only when everyone joins forces to open the sluice gates and divert the flood does Lu Yanchuan finally understand that the stone fish has never saved anyone from danger; those who can truly save people have always been people themselves.
Main characters: Lu Yanchuan, Granny Chen
Also known as: 石鱼不语
Der Schweigende Stein-Fisch (51 Folgen)
Nach drei Jahren schwerer Dürre ist der Qingshi-Fluss ausgetrocknet. Lu Yanchuan, ein Tischler, erbt einen mundlosen Stein-Fisch, den sein Vater hinterlassen…
Nach drei Jahren schwerer Dürre ist der Qingshi-Fluss ausgetrocknet. Lu Yanchuan, ein Tischler, erbt einen mundlosen Stein-Fisch, den sein Vater hinterlassen hat. Die Legende, dass Wasser aus dem Stein-Fisch sickert und im alten Flussbett eine goldene Quelle wieder zum Vorschein kommt, weckt Habgier und löst einen erbitterten Streit aus. Der reiche Kaufmann Pei Wanshan gräbt heimlich im Flussbett, um Erzadern zu finden, zerstört dabei jedoch versehentlich einen uralten Wasserlauf. Heftige Regenfälle stehen bevor, und eine gewaltige Flut bedroht das Land. Die Ahnenbrücke, das Stammhaus und die Ahnengräber werden nacheinander zu Orten folgenschwerer Entscheidungen über Leben und Tod. Erst als alle gemeinsam die Schleusen öffnen, um das Hochwasser umzuleiten, erkennt Lu Yanchuan, dass der Stein-Fisch niemals jemanden gerettet hat. Diejenigen, die Menschen wirklich retten können, waren schon immer die Menschen selbst.
石鱼不语 · The Silent Stone Fish