Mirrors Reflect Human Hearts
In the ancient town of Yongan, inside the century-old renowned mirror-casting shop Qingjiantang, the young master Lin Yanci is unwilling to let craftsmanship serve only the powerful, and is determined to create affordable three-inch small bronze mirrors that benefit the ordinary market folks. This move is opposed by the conservative faction of the clan and attracts the jealousy of his peer Zhang Sheng, who fabricates inferior mirrors to spread rumors, cuts off raw materials, and sets traps in every possible way. Facing heavy suppression and misunderstanding from rumors, Lin Yanci steadfastly upholds the artisan's original aspiration, remelts waste materials, publicly distinguishes truth from falsehood, and resolves the crisis with his craftsmanship and vision. In the end, his rival repents and wakes up, and everyone understands that a bronze mirror reflects eyebrows and eyes, while craftsmanship reflects human hearts even more; true inheritance is letting ordinary living beings also possess the right to be gently reflected.
Main characters: Lin Yanci
Supporting characters: Zhang Sheng
Also known as: 镜照人心
Der Spiegel Reflektiert Menschliche Herzen (30 Folgen)
In der alten Stadt Yongan, im jahrhundertealten, renommierten Spiegelgussgeschäft Qingjiantang, möchte der junge Meister Lin Yanci nicht, dass das Handwerk…
In der alten Stadt Yongan, im jahrhundertealten, renommierten Spiegelgussgeschäft Qingjiantang, möchte der junge Meister Lin Yanci nicht, dass das Handwerk nur den Mächtigen dient, und ist entschlossen, erschwingliche drei-Zoll-kleine Bronzespiegel herzustellen, die den einfachen Menschen auf dem Markt zugutekommen. Dieser Schritt stößt auf den Widerstand der konservativen Fraktion des Clans und weckt den Neid seines Konkurrenten Zhang Sheng, der minderwertige Spiegel fälscht, Gerüchte verbreitet, Rohstoffe abschneidet und auf jede Weise Fallen stellt. Angesichts schwerer Unterdrückung und Missverständnisse durch Gerüchte hält Lin Yanci fest an der ursprünglichen Absicht des Handwerkers fest, schmilzt Abfallmaterialien neu, unterscheidet öffentlich Wahrheit von Falschheit und löst die Krise mit seinem Handwerk und seiner Weitsicht. Schließlich besinnt sich sein Gegner eines Besseren, und alle verstehen, dass ein Bronzespiegel Augenbrauen und Augen reflektiert, während das Handwerk noch mehr das menschliche Herz reflektiert; das wahre Erbe ist es, auch gewöhnlichen Lebewesen das Recht zu geben, sanft widergespiegelt zu werden.
镜照人心 · Mirrors Reflect Human Hearts