

The Garlic-Burst Fish Dispute
Chef Li Wei resigns from his job and returns to his hometown to care for his seriously ill mother. At the request of his older cousin, Li Yong, he uses his exclusive cooking skills to transform the nearly bankrupt Li Ji Garlic-Burst Fish Restaurant into a famous establishment earning six million yuan in annual profits. At the end of the year, Li Yong breaks his promise to split the profits equally and gives him only 1,000 yuan. Refusing to let family ties be used to manipulate him, Li Wei receives support from his parents, younger sister, and girlfriend, Su Tingting, and borrows money to open his own restaurant, Xiao Wei Garlic-Burst Fish. With fresh ingredients, exceptional cooking skills, and sincere service, he wins over customers. Li Yong and his son repeatedly pressure him to return, but their attempts to force him to take over the kitchen temporarily, poach him, buy out his business, and damage his reputation all fail. When Brother Qiang visits the restaurant and reveals the truth, the public finally learns what happened. Li Ji ultimately loses a corporate banquet after mishandling its ingredients, while Li Wei maintains his standards and credibility and builds his own successful business through hard work.
Main characters: Li Wei, Li Yong, Su Tingting
Supporting characters: Brother Qiang
Also known as: 蒜爆鱼风波
Der Streit Um Den Knoblauchfisch (203 Folgen)
Koch Li Wei kündigt seine Stelle und kehrt in seine Heimat zurück, um sich um seine schwer kranke Mutter zu kümmern. Auf Bitten seines älteren Cousins Li Yong…
Koch Li Wei kündigt seine Stelle und kehrt in seine Heimat zurück, um sich um seine schwer kranke Mutter zu kümmern. Auf Bitten seines älteren Cousins Li Yong nutzt er seine einzigartige Kochkunst, um das kurz vor der Pleite stehende Restaurant Li Ji Knoblauchfisch in ein berühmtes Lokal mit einem jährlichen Nettogewinn von sechs Millionen Yuan zu verwandeln. Doch zum Jahresende bricht Li Yong sein Versprechen, die Gewinne gleichmäßig aufzuteilen, und gibt ihm lediglich 1.000 Yuan. Li Wei weigert sich, sich durch familiäre Bindungen erpressen zu lassen. Mit der Unterstützung seiner Eltern, seiner jüngeren Schwester und seiner Freundin Su Tingting nimmt er einen Kredit auf und eröffnet sein eigenes Restaurant, Xiao Wei Knoblauchfisch. Mit frischen Zutaten, herausragenden Kochkünsten und aufrichtigem Service gewinnt er die Herzen seiner Gäste. Li Yong und sein Sohn versuchen wiederholt, ihn zur Rückkehr zu zwingen, doch weder der Versuch, ihn vorübergehend als Küchenchef einzusetzen, noch Abwerbung, Übernahmeangebote oder öffentlicher Druck sind erfolgreich. Bruder Qiang besucht das Restaurant und bringt die Wahrheit ans Licht. Schließlich verliert Li Ji ein Firmenbankett, weil die Zutaten unsachgemäß behandelt wurden. Li Wei hingegen hält an Qualität und Vertrauen fest und baut mit eigener Hände Arbeit sein eigenes Unternehmen auf.
蒜爆鱼风波 · The Garlic-Burst Fish Dispute