The Date of Return to the Old Alley 1
When ten-year-old Shen He is abducted and taken to an old street in Haicheng, she escapes into an alley, where twelve-year-old Gu Chuan saves her. She leaves him a jade safety pendant and promises to return for it. Ten years later, Shen He has become the president of Hesheng Group and returns to the old street to find her rescuer. However, Zhou Yuqin has Zhou Xiaoman pretend to be the girl who gave Gu Chuan the pendant. Using scratches on the pendant, details of their shared past, and testimony from an old boatman, Shen He exposes the lie and confirms that Gu Chuan was the one who saved her life. For years, Gu Chuan has endured his aunt's emotional pressure over the cost of her surgery, keeping silent and afraid to reveal the truth. When everything comes to light, Zhou Yuqin apologizes and returns the pendant, and Gu Chuan finally admits what happened. Shen He invests in Chuan's Restaurant, and the two become business partners. With a new menu, the old restaurant is given a new lease on life, and the two also find their way into each other's hearts.
Main characters: Shen He, Gu Chuan
Supporting characters: Zhou Yuqin, Zhou Xiaoman
Also known as: 旧巷归期1
Der Tag der Rückkehr in die Alte Gasse 1 (31 Folgen)
Die zehnjährige Shen He wird entführt und in ein altes Viertel von Haicheng gebracht. Sie flieht in eine Gasse, wo der zwölfjährige Gu Chuan sie rettet. Sie…
Die zehnjährige Shen He wird entführt und in ein altes Viertel von Haicheng gebracht. Sie flieht in eine Gasse, wo der zwölfjährige Gu Chuan sie rettet. Sie hinterlässt ihm einen Jadeanhänger, der Frieden und Sicherheit symbolisiert, und verspricht, zurückzukommen, um ihn abzuholen. Zehn Jahre später ist Shen He Präsidentin der Hesheng-Gruppe und kehrt in das alte Viertel zurück, um ihren Retter zu finden. Doch Zhou Yuqin lässt Zhou Xiaoman den Anhänger nehmen und sich als das Mädchen ausgeben, das ihn damals verschenkt hat. Anhand der Kratzer auf dem Anhänger, der Einzelheiten ihrer gemeinsamen Vergangenheit und der Aussage eines alten Bootsmanns durchschaut Shen He die Lüge und bestätigt, dass Gu Chuan ihr damals das Leben gerettet hat. Jahrelang wurde Gu Chuan von seiner Tante unter Druck gesetzt, die die Kosten einer Operation als Druckmittel einsetzte. Deshalb ertrug er alles schweigend und wagte es nicht, die Wahrheit zuzugeben. Als die Wahrheit ans Licht kommt, entschuldigt sich Zhou Yuqin und gibt den Anhänger zurück. Schließlich gesteht auch Gu Chuan, was wirklich geschehen ist. Shen He investiert in das Restaurant Chuanji und wird Gu Chuans Geschäftspartnerin. Eine neue Speisekarte verhilft dem alten Restaurant zu neuem Leben, und auch die beiden finden zueinander.
旧巷归期1 · The Date of Return to the Old Alley 1