The Invisible Trump Card of the Translation Department
A translator fluent in eight languages buries her talent due to her parents' passing, lurking in a trading company as a basic translator where she repeatedly faces marginalization and harassment from the German group leader. When a 40-million-level cooperation negotiation nears collapse due to the leader's professional error, she steps in at the critical moment, dismantling tariff details with precise and fluent German to turn the tide, catching the attention of the partner company's president. She neutralizes the opponent's traps and schemes multiple times, and ultimately the opponent suffers the consequences of forging evidence and lacking integrity, leaving in disgrace. Later, she is invited to serve as a translation consultant for a Silk Road documentary, tracking down her father's treasured Silk Road porcelain and legacy letters in Berlin, reconciling with her pain. Supported by the president, she hosts the 'Porcelain Road' international touring exhibition.
Main characters: Lin Yao
Supporting characters: Su Wanqin, Gu Chenzhou, Lawyer Zhou
Also known as: 翻译部的隐形王牌
Der unsichtbare Trumpf der Übersetzungsabteilung (31 Folgen)
Eine Übersetzerin, die acht Sprachen fließend beherrscht, verschließt ihr Talent nach dem Tod ihrer Eltern und arbeitet verdeckt als Grundlagenübersetzerin in…
Eine Übersetzerin, die acht Sprachen fließend beherrscht, verschließt ihr Talent nach dem Tod ihrer Eltern und arbeitet verdeckt als Grundlagenübersetzerin in einem Handelsunternehmen, wo sie wiederholt von der Leiterin der Deutschabteilung gemobbt und behindert wird. Als Verhandlungen über eine Kooperation im Wert von 40 Millionen kurz vor dem Scheitern stehen – verschuldet durch den Fachfehler der Abteilungsleiterin –, schreitet sie in letzter Sekunde ein, zerlegt Zoll-Details mit präzisem und fließendem Deutsch, wendet das Blatt und erregt die Aufmerksamkeit des Geschäftsführers des Kooperationspartners. Sie vereitelt mehrhach die Intrigenspiele der Gegenseite, bis diese schließlich aufgrund gefälschter Beweise und schlechten Charakters die Quittung erhält und beschämt das Unternehmen verlässt. Später wird sie als Übersetzungsberaterin für einen Seidenstraßen-Dokumentarfilm engagiert, spürt in Berlin das von ihrem Vater geschätzte Seidenstraßen-Porzellan und hinterlassene Briefe auf und versöhnt sich mit ihrem Schmerz. Mit der Unterstützung des Geschäftsführers veranstaltet sie die internationale Wanderausstellung „Porzellanstraße“.
翻译部的隐形王牌 · The Invisible Trump Card of the Translation Department