The Prodigal Returns: I Rely on Mountain Foraging to Hold My Family Together
In his previous life, Lu Yuan's gambling addiction destroyed his entire family, leaving them buried in debt. Now he has returned to the freezing winter of the 1980s. His sickly wife and daughter are being forced to break off their marriage and remarry. Lu Yuan makes a three-day promise and ventures alone into the vast snowy wilderness with nothing but a woodcutter's knife. Risking his life, he scales sheer cliffs and digs up a wild ginseng root that is sixty years old, offering everything he owns to win back his wife and daughter. He takes in a loyal but simple-minded brother, traps and kills a three-hundred-jin red-haired wild boar king, and helps his old hunter father overcome thirty years of inner torment. As winter gives way to spring, he gathers precious spring delicacies, buys farming tools, and opens up wasteland. The once-reckless prodigal finally settles down to make an honest living in the mountains, turning his broken family's life into something warm and prosperous amid the snowy mountains and dark forests.
Main characters: Lu Yuan, Xiuxiu, Zhaozhao
Supporting characters: Dajiang, Zhang Laosan
Also known as: 浪子回头：我靠赶山把家撑起来
Der Verlorene Sohn Kehrt Zurück: Ich Halte Meine Familie Durch Jagen und Sammeln in den Bergen Über Wasser (80 Folgen)
In seinem früheren Leben zerstörte Lu Yuan durch seine Spielsucht seine gesamte Familie und häufte gewaltige Schulden an. Nun ist er in den eisigen Winter der…
In seinem früheren Leben zerstörte Lu Yuan durch seine Spielsucht seine gesamte Familie und häufte gewaltige Schulden an. Nun ist er in den eisigen Winter der 1980er-Jahre zurückgekehrt. Seine kränkliche Frau und seine Tochter werden gezwungen, die Verlobung aufzulösen und erneut zu heiraten. Lu Yuan gibt ihnen drei Tage Zeit und macht sich nur mit einem Buschmesser bewaffnet allein auf den Weg in die endlose Schneewüste. Unter Lebensgefahr erklimmt er steile Klippen und gräbt wilden Ginseng aus, der sechzig Jahre alt ist. Sein gesamtes Vermögen setzt er ein, um seine Frau und Tochter zurückzugewinnen. Er nimmt einen treuen, aber einfältigen Bruder bei sich auf, stellt Fallen und erlegt den dreihundert Jin schweren König der rothaarigen Wildschweine. Außerdem hilft er seinem Vater, einem alten Jäger, ein seelisches Trauma zu überwinden, das ihn seit dreißig Jahren verfolgt. Als der Winter dem Frühling weicht, sammelt er wertvolle Frühlingsschätze aus den Bergen, kauft landwirtschaftliche Geräte und macht Brachland urbar. Der einstige Taugenichts arbeitet nun fleißig in den Bergen und verwandelt das zerbrochene Leben seiner Familie zwischen schneebedeckten Bergen und dunklen Wäldern in ein warmes und erfülltes Zuhause.
浪子回头：我靠赶山把家撑起来 · The Prodigal Returns: I Rely on Mountain Foraging to Hold My Family Together