The 1980s Mix-Up: The Compound's Two Sisters
Set in northern China in the 1980s, this story begins on a snowy night eighteen years earlier, when a power outage at a town hospital led to two baby girls born on the same day being accidentally switched. When a serious illness forces the farm girl Lin Sui to undergo a blood test, doubts about her identity come to light. Her adoptive father, Lin Laoshi, travels all the way to the provincial capital, where he finds Lin Sui's biological father, compound official Shen Jianguo. After the truth emerges, Lin Sui moves into the Shen family home in the provincial capital. Shen Man, who grew up in the compound, feels deeply lost as the family's attention shifts and eventually chooses to move into a factory dormitory. Struggling to adjust to their swapped identities, the two girls and their families are torn between blood ties and the bonds forged through years of raising a child. Through everyday conflicts and mutual understanding, they gradually find their way toward reconciliation.
Main characters: Lin Sui, Shen Man, Lin Laoshi, Shen Jianguo
Also known as: 八零错换：大院姐妹花
Der Vertauschungsfehler der 80er-Jahre: Die Zwei Schwestern des Wohnkomplexes (76 Folgen)
Die Geschichte spielt in den Städten und auf dem Land im Norden Chinas in den 1980er-Jahren. Vor achtzehn Jahren wurden in einer verschneiten Nacht während…
Die Geschichte spielt in den Städten und auf dem Land im Norden Chinas in den 1980er-Jahren. Vor achtzehn Jahren wurden in einer verschneiten Nacht während eines Stromausfalls im örtlichen Krankenhaus zwei Mädchen, die am selben Tag geboren worden waren, versehentlich vertauscht. Lin Sui, ein Mädchen aus einer Bauernfamilie, wird schwer krank. Eine Blutuntersuchung bringt Zweifel an ihrer Herkunft ans Licht. Ihr Adoptivvater Lin Laoshi macht sich auf den weiten Weg in die Provinzhauptstadt und findet Lin Sui's leiblichen Vater Shen Jianguo, einen Kader aus dem Wohnkomplex. Nachdem die Wahrheit ans Licht gekommen ist, zieht Lin Sui bei der Familie Shen in der Provinzhauptstadt ein. Shen Man, die im Wohnkomplex aufgewachsen ist, fühlt sich zutiefst verdrängt, als sich der Schwerpunkt der familiären Aufmerksamkeit verschiebt, und beschließt schließlich, freiwillig in das Wohnheim der Fabrik zu ziehen. Die beiden Mädchen kämpfen mit ihren vertauschten Identitäten und müssen sich aneinander gewöhnen, während die beiden Familien zwischen Blutsverwandtschaft und der Liebe aus jahrelanger Fürsorge hin- und hergerissen sind. Durch kleine Alltagskonflikte und gegenseitiges Verständnis finden sie langsam zur Versöhnung.
八零错换：大院姐妹花 · The 1980s Mix-Up: The Compound's Two Sisters
Der Vertauschungsfehler der 80er-Jahre: Die Zwei Schwestern des Wohnkomplexes - Folge 1