A Thirty Yuan Contract
A massive blizzard is about to block the mountains, and buyer Lu Zheng offers a guaranteed base price of thirty yuan per catty for white fungus, coming to purchase it in person. Blinded by profit and instigated by Wang Dabiao, Shangshui Village is certain prices will rise after the snow, tears up the contract, and refuses to ship their goods. Meanwhile, Li Laogen, the village chief of neighboring Xiagou Village, sees through the risk, decisively signs the agreement, and rushes to harvest the white fungus overnight. The snow arrives right on schedule, and the mountain roads are completely sealed. All of Shangshui Village's white fungus freezes and rots, exceeding standards for bongkrekic acid, leaving the goods stuck in their hands. Xiagou Village, which honors the contract, seizes the opportunity and obtains investment to build a constant-temperature base. A storm reveals the nature of human beings.
Main characters: Lu Zheng, Wang Dabiao, Li Laogen
Also known as: 三十块的契约
Der Vertrag über Dreißig Yuan (65 Folgen)
Ein heftiger Schneesturm droht die Berge einzuschneien, und der Aufkäufer Lu Zheng bietet einen garantierten Mindestpreis von dreißig Yuan pro Jin für…
Ein heftiger Schneesturm droht die Berge einzuschneien, und der Aufkäufer Lu Zheng bietet einen garantierten Mindestpreis von dreißig Yuan pro Jin für Silberohrpilze an und kommt persönlich zum Aufkauf vorbei. Geblendet von Profitgier und aufgestachelt von Wang Dabiao ist das Dorf Shangshui fest davon überzeugt, dass die Preise nach dem Schneefall steigen werden, zerreißt den Vertrag und weigert sich zu liefern. Li Laogen, der Dorfvorsteher des Nachbardorfes Xiagou, erkennt hingegen die Gefahr, unterzeichnet die Vereinbarung entschlossen und erntet die Silberohrpilze noch in derselben Nacht ab. Der Schnee kommt pünktlich, und die Bergstraßen werden völlig blockiert. Die gesamten Silberohrpilze des Dorfes Shangshui erfrieren und verfaulen, die Werte der Bongkrek-Säure sind überschritten, und die Ware bleibt wertlos in ihren Händen. Das vertragstreue Dorf Xiagou nutzt die Gelegenheit und erhält Investitionen für den Bau einer Anlage mit konstanter Temperatur. Ein Schneesturm offenbart das wahre Gesicht des Menschen.
三十块的契约 · A Thirty Yuan Contract