The Muddled Magistrate - Season 5
Hu Tutu spent five hundred liang to buy a magistrate position, and on his very first day in office, he slammed the gavel onto his own hand. For his first case, a chicken theft, he ruled that the chicken had run away by itself, and the owner accepted it. For his second case, a dispute between neighbors, he had the two play finger-guessing to decide who wins and loses, with the loser paying compensation. For his third case, a murder case, he let the culprit go and arrested an old man who was watching from the sidelines. His judicial secretary said, "My Lord, this is treating human life as grass," and he replied, "This official has his own judgment." As a result, by a lucky coincidence, the culprit went back and scared himself to death, while the old man was scared into confessing to another old case. The prefect said he solved cases like a god, and he modestly said that this official was just lucky.
Main characters: Hu Tutu, Hu Titu
Supporting characters: Bei Zhi, Li Shusheng, Zhao Wancai, Zhang Dazhuang, Wang Er, Li Si
Also known as: 糊涂县官第五部
Der verwirrte Magistrat - Staffel 5 (18 Folgen)
Hu Tutu gab fünfhundert Liang aus, um sich ein Richteramt zu kaufen, und schlug an seinem ersten Arbeitgebertag den Richterhammer auf seine eigene Hand. Im…
Hu Tutu gab fünfhundert Liang aus, um sich ein Richteramt zu kaufen, und schlug an seinem ersten Arbeitgebertag den Richterhammer auf seine eigene Hand. Im ersten Fall, einem Hühnerdiebstahl, urteilte er, das Huhn sei von alleine weggelaufen, und der Besitzer gab sich damit zufrieden. Im zweiten Fall, einem Nachbarschaftsstreit, ließ er beide Schnick-Schnack-Schnuck spielen, um über Sieg und Niederlage zu entscheiden, wobei der Verlierer zahlen musste. Im dritten Fall, einem Mordfall, ließ er den Täter laufen und verhaftete einen alten Mann, der als Zuschauer zusah. Sein Schreiber sagte: „Euer Ehren, das ist Menschenleben wie Gras behandeln“, worauf er erwiderte: „Dieser Beamte hat sein eigenes Urteilsvermögen.“ Durch eine glückliche Fügung kehrte der Täter schließlich zurück und erschrak zu Tode, während der alte Mann so verängstigt wurde, dass er einen anderen alten Fall gestand. Der Präfekt sagte, er löse Fälle wie ein Gott, und er meinte bescheiden, dieser Beamte habe einfach nur Glück gehabt.
糊涂县官第五部 · The Muddled Magistrate - Season 5