The Muddled Tailor - Season 2
Jian Yichi inherited a tailor shop left by his father. On the very first day, he measured a customer wrongly: the sleeves were a section too long, and the trouser legs were a section too short. Instead, after wearing them, the customer felt it was convenient to move around and became a repeat customer. He made the wealthy benefactor's wife's skirt into an apron. After the wife wore it, the apron was mistaken for a new style of skirt, and noble ladies all over the city followed suit. He made the county magistrate's official uniform into a costume. The county magistrate wore it to attend court, and was praised by the emperor as "creative." Jian Yichi said that this skill of his relies entirely on mistakes.
Main characters: Jian Yichi
Supporting characters: Xiao Butou, Manager Qian
Also known as: 糊涂裁缝第二部
Der Verwirrte Schneider - Staffel 2 (20 Folgen)
Jian Yichi erbte eine Schneiderei, die sein Vater hinterlassen hatte. Am ersten Tag nahm er bei einem Kunden fälschlicherweise die Maße: die Ärmel waren ein…
Jian Yichi erbte eine Schneiderei, die sein Vater hinterlassen hatte. Am ersten Tag nahm er bei einem Kunden fälschlicherweise die Maße: die Ärmel waren ein Stück zu lang und die Hosenbeine ein Stück zu kurz. Stattdessen fühlte sich der Kunde nach dem Anziehen beim Bewegen frei und wurde zum Stammkunden. Er machte aus dem Rock der Frau des Grundbesitzers eine Schürze. Nachdem die Frau sie getragen hatte, wurde die Schürze für einen neuen Rockstil gehalten, und adlige Damen in der ganzen Stadt machten es nach. Er machte aus der Amtstracht des Landrichters ein Kostüm. Der Landrichter trug es bei Hofe und wurde vom Kaiser als „kreativ“ gelobt. Jian Yichi sagte, dass sein Handwerk gänzlich auf Fehlern beruhe.
糊涂裁缝第二部 · The Muddled Tailor - Season 2