The Turnaround Road of Thirteen Yuan
In 1985, Chen Jianjun was allocated a dilapidated scrap yard during a family division of property. With his wife about to give birth, he begged everywhere for thirteen yuan, only to be coldly rejected by his relatives. While the yard full of scrap metal was treated as a joke, he picked up a wrench, determined to repair a path to survival. Stalled imported trucks and rusted tractors turned once again in his hands. He earned back his wages through his craftsmanship, and bit by bit, he won back respect. Until later on, before the machines even broke down, people were already coming to find him. Thirteen yuan had once driven him into a desperate plight, but a single wrench allowed him to straighten his back step by step.
Main characters: Chen Jianjun, Xiulan
Supporting characters: Chen Guangfu, Guixiang
Also known as: 十三块钱的翻身路
Der Weg des Aufschwungs von Dreizehn Yuan (72 Folgen)
Im Jahr 1985 wurde Chen Jianjun bei einer familiären Erbteilung ein heruntergekommener Schrottplatz zugeteilt. Da seine Frau kurz vor der Entbindung stand,…
Im Jahr 1985 wurde Chen Jianjun bei einer familiären Erbteilung ein heruntergekommener Schrottplatz zugeteilt. Da seine Frau kurz vor der Entbindung stand, bettelte er überall nach dreizehn Yuan, wurde jedoch von seinen Verwandten kalt abgewiesen. Der schrottgefüllte Hof wurde als Witz abgetan, aber er nahm einen Schraubenschlüssel zur Hand, fest entschlossen, sich einen Weg zum Überleben zu reparieren. Stillstehende Importlastwagen und verrostete Traktoren drehten sich in seinen Händen von Neuem. Durch sein handwerkliches Geschick verdiente er sich seinen Lohn zurück und gewann Stück für Stück den Respekt zurück. Bis später, noch bevor die Maschinen kaputtgingen, die Leute bereits kamen, um ihn zu suchen. Dreizehn Yuan hatten ihn einst in eine verzweifelte Lage gebracht, doch ein einzelner Schraubenschlüssel ließ ihn Schritt für Schritt seinen Rücken gerade machen.
十三块钱的翻身路 · The Turnaround Road of Thirteen Yuan