Wind Rises, Bid Farewell to Old Peace
In Tingzhou City, Su Wanzhou holds a copper-wrapped abacus, managing the declining Lu family's medicine shop and keeping her husband, Lu Chengan, in line, earning her the title 'Iron Abacus Lady.' Lu Chengan brings back Mianniang, who is pregnant, and insists on taking her as a concubine. Su Wanzhou does not cry or make a fuss; publicly smashing the abacus that has accompanied her for three years, she outwardly handles the concubine arrangements. Everyone thinks she has compromised, but only Lu Mingzhu knows her heart is already dead. According to their pre-marital agreement, she uses the concubinage to obtain her divorce papers. After enduring scheming in the inner courtyard, Su Wanzhou resolutely leaves the Lu family. Lu Chengan awakens to his regrets, but it is too late, and Lu Mingzhu takes over the medicine shop. Far away in Quanzhou, Su Wanzhou steps out of her pain, meets a good man who cherishes her, and reaps a fulfilling life.
Main characters: Su Wanzhou, Lu Chengan, Lu Mingzhu
Supporting characters: Mianniang
Also known as: 风起辞旧安
Der Wind erhebt sich, Lebewohl dem alten Frieden (62 Folgen)
In der Stadt Tingzhou hält Su Wanzhou einen kupferummantelten Abakus in der Hand, bringt die verfallene Apotheke der Familie Lu zu Wohlstand und bändigt ihren…
In der Stadt Tingzhou hält Su Wanzhou einen kupferummantelten Abakus in der Hand, bringt die verfallene Apotheke der Familie Lu zu Wohlstand und bändigt ihren Ehemann Lu Chengan, weshalb sie die „Eiserne Abakus-Dame“ genannt wird. Lu Chengan bringt die schwangere Mianniang zurück und besteht darauf, sie zur Konkubine zu nehmen. Su Wanzhou weint und streitet nicht; öffentlich zertrümmert sie den Abakus, der sie drei Jahre lang begleitet hat, und kümmert sich äußerlich um die Angelegenheiten der Konkubine. Alle glauben, sie habe eingelenkt, doch nur Lu Mingzhu weiß, dass ihr Herz bereits gebrochen ist und sie gemäß der vorheiratlichen Vereinbarung das Konkubinatsgeschäft nutzt, um die Scheidungspapiere zu erhalten. Nach häuslichen Intrigen verlässt Su Wanzhou entschlossen die Familie Lu. Lu Chengan wacht auf, doch es ist zu spät, und Lu Mingzhu übernimmt die Apotheke. Weit entfernt in Quanzhou überwindet Su Wanzhou ihren Schmerz, trifft einen guten Mann, der sie schätzt, und erntet ein erfülltes Leben.
风起辞旧安 · Wind Rises, Bid Farewell to Old Peace