

The Surveying Engineer's Homestead Land Dispute
With a severe rainstorm warning looming, villagers Lao Zhao and Lao Li from Xiaba Village are locked in a bitter dispute over half a meter of land on a barren riverbank, seriously obstructing the village's only flood discharge channel. Surveying engineer Lu Hang returns to his hometown and stumbles upon the confrontation. Within three days, he must use modern 3D surveying technology and old maps from the archives to accurately redraw the boundary and help the village director clear the obstruction and eliminate the danger. However, historical maps and modern coordinates have deformation tolerances, while his maternal great-uncle Lao Zhao, driven by selfish interests, secretly worries about the results and attempts to interfere with the calibration. Can Lu Hang find the original benchmark stone monument buried deep in the hills behind the village in time, settle the long-standing feud between the two families with irrefutable data before the flood peak arrives, and protect the peace of the entire village?
Main characters: Lu Hang, Lao Zhao
Supporting characters: Lao Li
Also known as: 测绘工程师的宅基地风波
Der Wirbel Um Das Ländliche Baugrundstück Des Vermessungsingenieurs (30 Folgen)
Eine Unwetterwarnung steht unmittelbar bevor, doch die Dorfbewohner Lao Zhao und Lao Li aus dem Dorf Xiaba streiten sich erbittert um einen halben Meter…
Eine Unwetterwarnung steht unmittelbar bevor, doch die Dorfbewohner Lao Zhao und Lao Li aus dem Dorf Xiaba streiten sich erbittert um einen halben Meter Grundstück an einem unbebauten Flussufer. Dadurch blockieren sie den einzigen Hochwasserabfluss des gesamten Dorfes. Lu Hang, ein Vermessungsingenieur, kehrt in seine Heimat zurück und wird Zeuge dieser Auseinandersetzung. Innerhalb von drei Tagen muss er moderne dreidimensionale Vermessungstechnologie und alte Karten aus dem Archiv nutzen, um die Grundstücksgrenzen präzise neu festzulegen und dem Dorfvorsteher dabei zu helfen, die Hindernisse zu beseitigen und die Gefahr abzuwenden. Allerdings weisen historische Karten und moderne Koordinaten aufgrund von Verformungen gewisse Toleranzabweichungen auf. Zudem macht sich Lao Zhao, Lus angeheirateter Großonkel mütterlicherseits, aus Eigennutz heimlich Sorgen und versucht, die Kalibrierung zu behindern. Wird Lu Hang rechtzeitig die ursprüngliche Höhenfestpunkt-Steinmarkierung finden, die tief in den Bergen hinter dem Dorf vergraben liegt, den langjährigen Streit zwischen den beiden Familien mithilfe eindeutiger Daten vor dem Eintreffen der Hochwasserwelle beilegen und den Frieden des gesamten Dorfes bewahren können?
测绘工程师的宅基地风波 · The Surveying Engineer's Homestead Land Dispute
Der Wirbel Um Das Ländliche Baugrundstück Des Vermessungsingenieurs - Folge 1