Million-Dollar Machines, Only I Can Handle Them
To cut labor costs, newly appointed manager Wang Qiang publicly fires Old Chen, a veteran technician with ten years of experience, and instead puts his inexperienced subordinates in positions of trust. The two violate regulations and exceed their authority, damaging an imported core piece of equipment worth millions. Rather than admitting their mistakes, they maliciously shift the blame onto Old Chen and insultingly offer him just 500 yuan to return and fix it. Thanks to his exclusive repair skills, Old Chen is hired at a high price by Director Zhao as technical director. He secures major client orders and recruits skilled workers, establishing a technological monopoly. Abandoned by everyone, Wang Qiang ultimately goes bankrupt after paying enormous breach-of-contract penalties, suffering the bitter consequences of his arrogance and inexperience.
Main characters: Old Chen, Wang Qiang
Supporting characters: Fat Liu, Mr. Zhao
Also known as: 百万机器，只有我玩得转
Des Machines à Plusieurs Millions, Moi Seul Sais Les Maîtriser (46 épisodes)
Pour réduire les coûts de main-d’œuvre, le nouveau directeur Wang Qiang licencie publiquement Lao Chen, un technicien chevronné qui compte dix ans…
Pour réduire les coûts de main-d’œuvre, le nouveau directeur Wang Qiang licencie publiquement Lao Chen, un technicien chevronné qui compte dix ans d’expérience, et préfère désormais s’appuyer sur des subordonnés inexpérimentés. Tous deux enfreignent les règles et outrepassent leurs pouvoirs, endommageant un équipement central importé d’une valeur de plusieurs millions. Au lieu de reconnaître leurs erreurs, ils rejettent délibérément la faute sur Lao Chen et l’humilient en lui proposant seulement 500 yuans pour revenir réparer la machine. Grâce à ses compétences uniques en réparation, Lao Chen est recruté à prix d’or par le directeur Zhao au poste de directeur technique. Il décroche des commandes de grands clients et débauche des ouvriers qualifiés, établissant ainsi un monopole technologique. Abandonné de tous, Wang Qiang finit par faire faillite après avoir versé d’énormes indemnités pour rupture de contrat, payant chèrement son arrogance et son incompétence.
百万机器，只有我玩得转 · Million-Dollar Machines, Only I Can Handle Them
Des Machines à Plusieurs Millions, Moi Seul Sais Les Maîtriser - Épisode 1