Skilled Hands Braise a Hundred Flavors, an Ordinary Girl Turns the Tide Against the Odds
In the early years of the Republic of China, Su Xiulan awakens from a nightmare of drowning. Craving social prestige, Su Guixiang pressures the two women to exchange marriage partners. Seeing Jiang Wenbin for who he truly is, Su Xiulan readily agrees to marry the butcher Gu Changgen instead. Together, husband and wife, along with his mother, build a braised-food business, and their lives steadily improve. Jealous of their success, Su Guixiang repeatedly tries to frame them, but after a public clan trial, she loses her reputation and standing. Holding no grudges, Su Xiulan opens a workshop to teach her craft. Su Guixiang eventually comes to her senses, learns the trade, and becomes self-reliant. Meanwhile, Su Xiulan expands her business into the provincial capital. Through diligence and generosity, she finds a happy life and helps her neighbors increase their incomes.
Main characters: Su Xiulan, Su Guixiang, Gu Changgen, Jiang Wenbin
Also known as: 巧手卤百味，平凡姑娘逆风翻盘
Des Mains Habiles pour Cuire Cent Saveurs, une Fille Ordinaire Renverse la Situation Contre le Vent et la Marée (60 épisodes)
Au début de la République de Chine, Su Xiulan se réveille d'un cauchemar où elle se noyait. Su Guixiang, avide de prestige social, oblige les deux femmes à…
Au début de la République de Chine, Su Xiulan se réveille d'un cauchemar où elle se noyait. Su Guixiang, avide de prestige social, oblige les deux femmes à échanger leurs futurs époux. Ayant percé à jour la véritable nature de Jiang Wenbin, Su Xiulan accepte l'échange et épouse Gu Changgen, un boucher. Le couple s'associe à la belle-mère pour développer une activité de plats braisés, et leur vie s'améliore peu à peu. Rongée par la jalousie, Su Guixiang tente à plusieurs reprises de leur nuire, mais perd toute réputation après un jugement public du clan. Sans rancune, Su Xiulan ouvre un atelier pour transmettre son savoir-faire. Su Guixiang finit par reconnaître ses torts, apprend le métier et devient indépendante. Su Xiulan étend ensuite son entreprise jusqu'à la capitale provinciale. Grâce à son travail et à sa générosité, elle connaît le bonheur tout en aidant ses voisins à augmenter leurs revenus.
巧手卤百味，平凡姑娘逆风翻盘 · Skilled Hands Braise a Hundred Flavors, an Ordinary Girl Turns the Tide Against the Odds