Layer Upon Layer of Scheming, All for Nothing in the End
After returning to her hometown, Zhou Xiaonan donates her family's unused homestead land to the village free of charge to build a garbage transfer station. However, the plot is right next to Li Jianguo's house, sparking an ongoing conflict between the two families. Li Jianguo believes the transfer station will seriously disrupt his family's daily life. He takes the lead in obstructing construction, cutting cables, dumping garbage in the road, and even secretly building a wall that encroaches on a communal drainage ditch, causing water to accumulate in neighboring courtyards. The two sides repeatedly clash over property boundaries, drainage, tree cutting, and ownership of an old forest plot, eventually engaging in a fierce dispute over funeral arrangements. With intervention and mediation from various village and township authorities, each dispute is investigated and resolved in accordance with the law. After numerous twists and turns, everyday life and order gradually return to the countryside.
Main characters: Zhou Xiaonan
Supporting characters: Li Jianguo
Also known as: 层层算计，到头一场空
Des Manigances à N'en Plus Finir, Pour Finalement Rien (80 épisodes)
De retour dans son village natal, Zhou Xiaonan fait don gratuitement à la communauté villageoise d'un terrain résidentiel familial inutilisé afin d'y…
De retour dans son village natal, Zhou Xiaonan fait don gratuitement à la communauté villageoise d'un terrain résidentiel familial inutilisé afin d'y construire une station de transfert des déchets. Cependant, ce terrain jouxte la maison de Li Jianguo, ce qui déclenche un conflit permanent entre les deux familles. Li Jianguo estime que la station perturbera gravement la vie de sa famille. Il prend la tête des actions visant à bloquer les travaux, coupe les câbles, entasse des déchets sur la route et fait même construire secrètement un mur empiétant sur le fossé de drainage collectif, provoquant des inondations dans les cours des voisins. Les deux parties s'affrontent à plusieurs reprises au sujet des limites des terrains, du drainage, de l'abattage des arbres et de la propriété d'une ancienne parcelle forestière. Leur conflit s'envenime même autour des préparatifs d'un enterrement. Grâce à l'intervention et à la médiation de plusieurs services du village et du canton, chaque différend est clarifié et réglé conformément à la loi. Après tant de complications et de querelles, la vie rurale retrouve finalement son cours normal.
层层算计，到头一场空 · Layer Upon Layer of Scheming, All for Nothing in the End
Des Manigances à N'en Plus Finir, Pour Finalement Rien - Épisode 1