

From the Day I Retired, I Stopped Being an ATM
Just after celebrating her 60th birthday, Luo Yuqin retires. She has 4.2 million in savings, enough to enjoy a comfortable retirement. But she doesn't tell her son and daughter-in-law the truth. Instead, she claims she has only 200,000 left, which she needs to save for medical expenses. She thinks keeping quiet about her money will help the family live in peace. Instead, she is met with increasingly cold calls of "Auntie." She casually wipes the greasy kitchen counter, while packages sit uncollected for two days. Even her grandson, Duoduo, starts calling her Auntie. It hurts, but all she dares tell her son is, "I want to ask what's wrong, but I'm afraid that if I say anything, the two of you will start arguing again."
Main characters: Luo Yuqin, Yang Jun
Supporting characters: Duoduo, Shen Tao
Also known as: 退休那天起我不当提款机
Desde el Día en que Me Jubilé, Dejé de Ser un Cajero Automático (74 episodios)
Poco después de cumplir 60 años, Luo Yuqin se jubiló. Tenía 4,2 millones de yuanes ahorrados, suficiente para disfrutar de una vejez tranquila y cómoda. Sin…
Poco después de cumplir 60 años, Luo Yuqin se jubiló. Tenía 4,2 millones de yuanes ahorrados, suficiente para disfrutar de una vejez tranquila y cómoda. Sin embargo, no les contó la verdad a su hijo y a su nuera. Solo dijo que le quedaban 200.000 yuanes, que reservaría para futuros gastos médicos. Creía que, si hablaba menos, podría mantener la paz familiar. Pero lo único que consiguió fue que la llamaran «señora» con una frialdad cada vez mayor. Si la encimera de la cocina estaba grasienta, la limpiaba sin pensarlo. Los paquetes llevaban dos días esperando y nadie iba a recogerlos. Incluso su nieto, Duoduo, empezó a llamarla «señora». Aquello le dolía, pero solo se atrevió a decirle una cosa a su hijo: «Quiero preguntar qué pasa, pero me da miedo que, en cuanto abra la boca, volváis a discutir».
退休那天起我不当提款机 · From the Day I Retired, I Stopped Being an ATM
Desde el Día en que Me Jubilé, Dejé de Ser un Cajero Automático - Episodio 1