From the Day I Retired, I Stopped Being an ATM
Just after celebrating her 60th birthday, Luo Yuqin retires. She has 4.2 million in savings, enough to enjoy a comfortable retirement. But she doesn't tell her son and daughter-in-law the truth. Instead, she claims she has only 200,000 left, which she needs to save for medical expenses. She thinks keeping quiet about her money will help the family live in peace. Instead, she is met with increasingly cold calls of "Auntie." She casually wipes the greasy kitchen counter, while packages sit uncollected for two days. Even her grandson, Duoduo, starts calling her Auntie. It hurts, but all she dares tell her son is, "I want to ask what's wrong, but I'm afraid that if I say anything, the two of you will start arguing again."
Main characters: Luo Yuqin, Yang Jun
Supporting characters: Duoduo, Shen Tao
Also known as: 退休那天起我不当提款机
Desde o Dia em que Me Reformei, Deixei de Ser uma Caixa Multibanco (74 episódios)
Pouco depois de completar 60 anos, Luo Yuqin reformou-se. Tinha 4,2 milhões de yuans em poupanças, o suficiente para desfrutar de uma velhice tranquila e…
Pouco depois de completar 60 anos, Luo Yuqin reformou-se. Tinha 4,2 milhões de yuans em poupanças, o suficiente para desfrutar de uma velhice tranquila e confortável. Contudo, não contou a verdade ao filho e à nora. Disse apenas que lhe restavam 200 mil yuans, que guardaria para futuras despesas médicas. Pensava que, se falasse menos, conseguiria manter a paz na família. Mas o que recebeu em troca foi ser tratada por «tia» com uma frieza cada vez maior. Quando a bancada da cozinha estava gordurosa, limpava-a por iniciativa própria. As encomendas tinham chegado há dois dias e continuavam por levantar. Até o seu neto, Duoduo, começou a tratá-la por «tia». Isso magoava-a, mas só teve coragem de dizer ao filho: «Quero perguntar o que se passa, mas tenho medo de abrir a boca e vocês os dois voltarem a discutir.»
退休那天起我不当提款机 · From the Day I Retired, I Stopped Being an ATM
Desde o Dia em que Me Reformei, Deixei de Ser uma Caixa Multibanco - Episódio 1