Farewell to the Enclosed City and the Common World, Reforging the Bee King's Name in the Mountains
Lu Yunsong, a lifelong wild-bee hunter, lives in the city helping his son's family with household chores and caring for his grandson. On his fiftieth birthday, he only wants a cup of his own honey water, but his daughter-in-law looks down on him. Heartbroken, he bids farewell to his son and returns to the mountains. There, he encounters the younger Xu Shanhe and puts his long-honed beekeeping skills to use, searching for wild honey deep in the hills. His high-quality cliff honey brings him into contact with Ye Qinghe, an entrepreneur in the food and beverage industry. Together, they establish a standardized apiary, encouraging returning villagers and local young people to learn beekeeping. After experiencing life's hardships, his son Lu Huaizhou finally comes to his senses and learns to earn an honest living.
Main characters: Lu Yunsong, Lu Huaizhou, Yaqin
Supporting characters: Xiaoman, Xu Shanhe, Ye Qinghe
Also known as: 辞别围城俗世，山野重铸蜂王名
Despedir-se da Cidade Cercada e do Mundo Mundano, Reconstruir o Nome do Rei das Abelhas nas Montanhas (88 episódios)
Lu Yunsong, que passou a vida a recolher mel silvestre, vive na cidade para ajudar nas tarefas domésticas da família do filho e cuidar do neto. No dia do seu…
Lu Yunsong, que passou a vida a recolher mel silvestre, vive na cidade para ajudar nas tarefas domésticas da família do filho e cuidar do neto. No dia do seu quinquagésimo aniversário, só quer beber um copo de água com mel produzido por si, mas a nora despreza-o. De coração partido, despede-se do filho e regressa às montanhas. Aí, encontra por acaso Xu Shanhe, um conhecido mais jovem, e recorre às suas competências tradicionais na recolha de mel para procurar mel silvestre nas profundezas da serra. O mel de falésia de elevada qualidade permite-lhe conhecer Ye Qinghe, uma empresária do setor da restauração. Os dois unem esforços para criar um apiário organizado segundo padrões rigorosos, incentivando os habitantes que regressam à terra natal e os jovens da aldeia a aprender apicultura. Depois de enfrentar várias provações, o filho, Lu Huaizhou, acaba por despertar para a realidade e começa a ganhar a vida honestamente, com dedicação.
辞别围城俗世，山野重铸蜂王名 · Farewell to the Enclosed City and the Common World, Reforging the Bee King's Name in the Mountains