After Becoming the Wind
The day I stood on the rooftop of the 38th floor, my family group chat was celebrating my younger sister's treatment plan. I lowered my head and looked at the old scars on my arms, replying with a single word: "Okay." Mom called, her voice weary. "What are you making a fuss about now? Your sister is this sick. Who has time to deal with your emotions?" For the past two years, I had been unable to sleep through the night, repeatedly begging her to take me to the hospital, but she was convinced I was competing with my sister for love. Later, as I drifted through my own home, Mom warmed milk for my sister, and Dad walked in carrying a strawberry cake. No one mentioned me. I reached for the water glass on the table, but my fingertips passed straight through it.
Main characters: Lin Wanqing, Lin Wanqin
Supporting characters: Qiqi
Also known as: 变成风以后
Después de Convertirme en Viento (46 episodios)
El día que subí a la azotea de la planta 38, el grupo familiar estaba celebrando el plan de tratamiento de mi hermana pequeña. Bajé la mirada hacia las viejas…
El día que subí a la azotea de la planta 38, el grupo familiar estaba celebrando el plan de tratamiento de mi hermana pequeña. Bajé la mirada hacia las viejas cicatrices de mis brazos y respondí con una sola palabra: «Vale». Mamá me llamó enseguida, con voz cansada. «¿Qué estás montando ahora? Tu hermana está así de enferma. ¿Quién tiene tiempo para ocuparse de tus emociones?». Durante estos dos últimos años, no había conseguido dormir una noche entera y le había suplicado una y otra vez que me llevara al hospital. Sin embargo, ella estaba convencida de que yo intentaba disputarle a mi hermana su cariño. Más tarde, flotaba por mi propia casa. Mamá calentaba leche para mi hermana y papá entró con una tarta de fresas. Nadie mencionó mi nombre. Extendí la mano para tocar el vaso de agua de la mesa, pero mis dedos lo atravesaron.
变成风以后 · After Becoming the Wind