After Retiring from the Martial World, I Opened a Noodle Shop in a Small Town
Lin Sandao, the greatest swordsman under heaven, seals his sword and retires to a remote border town, where he opens Sandao Noodle Shop. Replacing his long sword with a noodle-cutting knife, he resolves the grudges and feuds of the martial world with bowls of steaming noodles. One expert after another comes seeking revenge, only to have their conflicts calmly settled through his cooking and ingenious ideas. When his old acquaintance, Peach Blossom Sword, appears and his formidable enemy of a ten-year pact, Nine-Lives Yama, arrives as promised, the entire town begs Lin Sandao to stay. In the final showdown, he abandons his long sword and defeats his opponent using nothing but his noodle-cutting knife, then invites him to stay and work at the shop. As his old sword becomes part of the kitchen stove, the grudges of the martial world dissolve into the warmth of everyday life. Through this little noodle shop, the story reveals the wisdom of letting go of hostility, making peace, and finding a new beginning.
Main characters: Lin Sandao
Supporting characters: Peach Blossom Sword, Nine-Lives Yama, Tie Jian Feng Qi
Also known as: 退隐江湖后我在小镇开面馆
Después de Retirarme del Mundo Marcial, Abrí un Restaurante de Fideos en un Pueblo Pequeño (20 episodios)
Lin Sandao, el mejor espadachín bajo el cielo, envaina su espada y se retira a un pequeño pueblo fronterizo, donde abre el Restaurante de Fideos Sandao. En…
Lin Sandao, el mejor espadachín bajo el cielo, envaina su espada y se retira a un pequeño pueblo fronterizo, donde abre el Restaurante de Fideos Sandao. En lugar de su larga espada, utiliza un cuchillo para cortar fideos y resuelve los rencores y disputas del mundo marcial con un cuenco de fideos calientes. Expertos de todos los rincones acuden para vengarse, pero él consigue resolver sus conflictos con tranquilidad gracias a su comida y su ingenio. Cuando aparece su antiguo conocido, la Espada Flor de Melocotón, y llega puntualmente su formidable enemigo, Yama de las Nueve Vidas, con quien tenía una cita pendiente desde hacía diez años, todos los habitantes del pueblo le ruegan a Lin Sandao que se quede. En el combate decisivo, abandona la espada larga y derrota a su adversario utilizando únicamente su cuchillo para cortar fideos. Después, lo invita a quedarse y trabajar en el restaurante. La vieja espada acaba en el fogón y los rencores del mundo marcial se disuelven entre el calor y el humo de la vida cotidiana. A través de este pequeño restaurante, la historia transmite una lección sobre dejar atrás la hostilidad, reconciliarse y comenzar una nueva vida.
退隐江湖后我在小镇开面馆 · After Retiring from the Martial World, I Opened a Noodle Shop in a Small Town