Two Years Lying Low, Returning to Take Charge of Foreign Trade
In 1980s Yuezhou, Shen Zhitang suffers relentless mistreatment from the Lu family. Three months pregnant, she undergoes an abortion alone and asks a lawyer to prepare divorce papers, determined to leave with nothing. Her husband, Lu Huaichuan, is busy currying favor with Ye Mingwei, an overseas Chinese businesswoman, and couldn't care less about his wife's departure. Shen Zhitang moves into Qinghuai Alley and begins her revenge. In reality, she is the mysterious boss behind the Tang'an Chamber of Commerce. She orders all special privileges granted to the Lu family to be revoked. When Ye Mingwei uses a major overseas contract as an excuse to borrow money, Shen Zhitang takes the stage at a chamber of commerce coordination meeting and exposes her fraud with a complete chain of evidence, including original telegrams and warehouse receipts. Lu Huaichuan breaks down, finally realizing that the wife he despised for two years was the real mastermind all along. Shen Zhitang terminates all cooperation with the Lu family and signs the divorce agreement.
Main characters: Shen Zhitang, Lu Huaichuan, Ye Mingwei
Also known as: 两年蛰伏，归来执掌外贸
Deux Ans dans l'Ombre, Elle Revient Prendre les Rênes du Commerce Extérieur (74 épisodes)
Dans la Yuezhou des années 1980, Shen Zhitang subit les mauvais traitements incessants de la famille Lu. Enceinte de trois mois, elle avorte seule et demande…
Dans la Yuezhou des années 1980, Shen Zhitang subit les mauvais traitements incessants de la famille Lu. Enceinte de trois mois, elle avorte seule et demande à un avocat de préparer les papiers du divorce, déterminée à partir sans rien emporter. Son mari, Lu Huaichuan, cherche à gagner les faveurs de Ye Mingwei, une femme d'affaires chinoise vivant à l'étranger, et se soucie à peine du départ de son épouse. Shen Zhitang s'installe dans la ruelle Qinghuai et entame sa vengeance. En réalité, elle est la véritable propriétaire qui se cache derrière la Chambre de commerce Tang'an. Elle ordonne la suppression de tous les privilèges accordés à la famille Lu. Lorsque Ye Mingwei utilise un important contrat étranger comme prétexte pour emprunter de l'argent, Shen Zhitang prend la parole lors d'une réunion de coordination de la chambre de commerce et dévoile son escroquerie grâce à un dossier de preuves complet, comprenant des télégrammes originaux et des récépissés d'entrepôt. Lu Huaichuan s'effondre lorsqu'il découvre enfin que l'épouse qu'il méprisait depuis deux ans était la véritable maîtresse du jeu. Shen Zhitang met fin à toute coopération avec la famille Lu et signe l'accord de divorce.
两年蛰伏，归来执掌外贸 · Two Years Lying Low, Returning to Take Charge of Foreign Trade
Deux Ans dans l'Ombre, Elle Revient Prendre les Rênes du Commerce Extérieur - Épisode 1