Two Hearts Reflect Each Other, Destined to Last a Thousand Autumns
After the fall of Great Yan, Su Mian, the legitimate princess, is captured and brought into the palace by Chu Junqi, the former hostage prince who has become the new emperor of Chu. Once a princess of noble birth, she is reduced to his personal maid. Convinced that she once poisoned and betrayed him, Chu Junqi subjects her to endless humiliation in the name of revenge. Meanwhile, as Su Mian struggles to escape, navigate palace intrigues, and rescue her father and brothers, she gradually uncovers the truth: Wen Yi intercepted letters and stole credit for their achievements, while Prince Li, Chu Moli, used a love-afflicting poison to manipulate her. Amid their tangled love and hatred, Su Mian eventually becomes a princess of Xuanyuan. Chu Junqi follows her there under the identity of Chu Moli, marrying into the Xuanyuan royal family. At last, the two resolve their misunderstandings and rekindle their marriage.
Main characters: Su Mian, Chu Junqi
Supporting characters: Wen Yi, Chu Moli
Also known as: 两心相照定千秋
Deux Cœurs Qui Se Reflètent, Destinés à Traverser Mille Automnes (372 épisodes)
Après la chute du Grand Yan, Su Mian, la princesse légitime, est enlevée et emmenée au palais par Chu Junqi, l'ancien prince otage devenu le nouvel empereur…
Après la chute du Grand Yan, Su Mian, la princesse légitime, est enlevée et emmenée au palais par Chu Junqi, l'ancien prince otage devenu le nouvel empereur de Chu. D'une princesse de noble naissance, elle devient sa servante personnelle. Convaincu qu'elle l'a autrefois empoisonné et trahi, Chu Junqi la soumet à toutes sortes d'humiliations au nom de la vengeance. Pendant ce temps, alors qu'elle tente de s'échapper, affronte les intrigues du palais et cherche à sauver son père et ses frères, Su Mian découvre peu à peu la vérité : Wen Yi a intercepté des lettres et s'est attribué les mérites d'autrui, tandis que le prince Li, Chu Moli, a utilisé un poison Gu d'amour pour la manipuler. Au milieu de cet enchevêtrement d'amour et de haine, Su Mian devient finalement la princesse de Xuanyuan. Chu Junqi la suit à Xuanyuan sous l'identité de Chu Moli et accepte de devenir le gendre de la famille royale. Finalement, tous deux dissipent leurs rancœurs et renouent leur union.
两心相照定千秋 · Two Hearts Reflect Each Other, Destined to Last a Thousand Autumns
Deux Cœurs Qui Se Reflètent, Destinés à Traverser Mille Automnes - Épisode 1