Two Cents of Justice
A basket of eggs tests the conscience of an entire village. Zhao Guoliang, an egg collector known for his fair prices, accurate scales, and honesty, is accused by the whole village of making a meager two-cent profit, and is publicly stripped of his sign and driven out. Clutching a stack of account books, he crosses the mountain ridge to reopen a collection station in Minjiaao, a place where no one else dares to go, establishing a firm foothold through graded egg inspection and cash payments. When the villagers are forced to lower their prices for egg swaps and watch their eggs rot in their baskets, they finally remember the man they drove away. The entire village crosses the mountain to beg him to return, but he only replies with one sentence: The road is your own choice.
Main characters: Zhao Guoliang
Supporting characters: Boss Han
Also known as: 两分钱的公道
Deux centimes de justice (51 épisodes)
Un panier d'œufs met à l'épreuve la conscience de tout un village. Zhao Guoliang, un collecteur d'œufs réputé pour ses prix justes, ses balances précises et…
Un panier d'œufs met à l'épreuve la conscience de tout un village. Zhao Guoliang, un collecteur d'œufs réputé pour ses prix justes, ses balances précises et son honnêteté, est décrié par tout le village pour un bénéfice de deux centimes, puis publiquement dépouillé de son enseigne et chassé du village. Serrant une pile de registres comptables, il franchit la crête de la montagne pour rouvrir un centre de collecte à Minjiaao, un endroit où personne ne veut aller, et s'implante solidement grâce au tri des œufs par catégorie et au paiement au comptant. Lorsque les villageois subissent des baisses de prix sur les échanges d'œufs et voient leurs œufs pourrir dans leurs paniers, ils se rappellent enfin de l'homme qu'ils ont chassé. Tout le village traverse la montagne pour le supplier de revenir, mais il ne répond que par une seule phrase : Le chemin est votre propre choix.
两分钱的公道 · Two Cents of Justice