Two Million Three Hundred Twenty Thousand Demolition Funds
On the day the 2.32 million demolition compensation arrived, the father threw 20,000 yuan on the table, giving the remaining 2.30 million entirely to the younger son to buy a house and a car. He and his wife had been married for three years, living all along in a semi-basement where water leaked when it rained and moisture returned in winter. Without making a fuss, he smilingly pushed back the 20,000 yuan and publicly announced he was marrying into his father-in-law's family as a matrilocal son-in-law—with the father-in-law promising to provide a fully paid-for house and car upon returning to C City. At the Mid-Autumn reunion dinner, he finished his last cup of wine and left with his wife. Later, when the younger brother became too spoiled to care for the elderly parents, the father only remembered his eldest son upon being hospitalized; abiding by the support agreement, he only shouldore half of the obligations while opening a branch of his auto repair shop in C City. As their son was born, the dining table of his father-in-law and mother-in-law always featured the dishes he loved to eat.
Main characters: Lin Zhe, Jingjing
Supporting characters: Lin Hao, Father, Mother, Father-in-law, Mother-in-law
Also known as: 二百三十二万拆迁款
Deux millions trois cent vingt mille fonds de démolition (62 épisodes)
Le jour où les 2,32 millions de l'indemnité de démolition sont arrivés, le père a jeté 20 000 yuans sur la table, donnant les 2,30 millions restants…
Le jour où les 2,32 millions de l'indemnité de démolition sont arrivés, le père a jeté 20 000 yuans sur la table, donnant les 2,30 millions restants entièrement au plus jeune fils pour acheter une maison et une voiture. Lui et sa femme étaient mariés depuis trois ans et vivaient constamment dans un demi-sous-sol où l'eau s'infiltrait lorsqu'il pleuvait et où l'humidité revenait en hiver. Sans faire d'histoire, il a repoussé en souriant les 20 000 yuans et a annoncé publiquement qu'il s'installerait chez son beau-père comme gendre matrilocal, ce dernier ayant promis une maison et une voiture entièrement payées dès son retour dans la ville C. Lors du dîner de retrouvailles de la Mi-Automne, il a bu sa dernière coupe de vin et est parti avec sa femme. Plus tard, lorsque le frère cadet est devenu trop gâté pour s'occuper des parents âgés, le père ne s'est souvenu de son aîné qu'en étant hospitalisé ; conformément à l'accord de soutien, il n'a assumé que la moitié des obligations tout en ouvrant une succursale de son garage automobile dans la ville C. À la naissance de son fils, la table de ses beaux-parents a toujours comporté les plats qu'il aimait manger.
二百三十二万拆迁款 · Two Million Three Hundred Twenty Thousand Demolition Funds
Deux millions trois cent vingt mille fonds de démolition - Épisode 1