I Paid Out of My Own Pocket to Build a Bridge for Ten Years, Why Did I Tear It Down with My Own Hands?
Zhou Mingchuan mortgaged his ancestral home and paid out of his own pocket to build a steel bridge across the river for Nanxi Village. For ten years, he maintained the bridge alone and covered the repair costs himself, yet the villagers suspected him of lining his pockets and surrounded him at the ancestral hall, demanding that he hand over the bridge and distribute 8,000 yuan to each household. Heartbroken, he dismantled the old bridge, which had long concealed serious safety hazards. When the villagers were forced to take a thirty-li detour along a muddy, impassable road and nearly lost a life because of the delay, they finally realized their mistake. In the end, the entire village joined forces to rebuild a new bridge that met safety standards, not only opening a prosperous route for agricultural products to reach the outside world but also repairing the bridge of trust between the villagers.
Main characters: Zhou Mingchuan
Also known as: 自费修桥十年，我为何亲手拆了它
Dez Anos a Construir uma Ponte com o Meu Próprio Dinheiro, Porque a Desmontei com as Minhas Próprias Mãos? (21 episódios)
Zhou Mingchuan hipotecou a casa ancestral da família e pagou do próprio bolso a construção de uma ponte de aço sobre o rio para a aldeia de Nanxi. Durante dez…
Zhou Mingchuan hipotecou a casa ancestral da família e pagou do próprio bolso a construção de uma ponte de aço sobre o rio para a aldeia de Nanxi. Durante dez anos, cuidou sozinho da manutenção da ponte e adiantou o dinheiro necessário para as reparações. No entanto, os aldeões suspeitaram que ele estava a enriquecer à custa de todos, cercaram-no no salão ancestral e exigiram que entregasse a ponte e distribuísse 8.000 yuans por cada família. De coração destroçado, desmontou a velha ponte, que há muito escondia perigos graves. Quando os aldeões foram obrigados a percorrer um desvio de trinta li por uma estrada lamacenta e quase intransitável, ficando uma vida por um fio devido ao atraso, finalmente reconheceram o seu erro. No final, toda a aldeia uniu esforços para reconstruir uma nova ponte que cumprisse as normas de segurança. Além de abrir uma via para a prosperidade, facilitando o transporte dos produtos agrícolas para fora da aldeia, a ponte também reparou a ligação de confiança entre os corações dos habitantes.
自费修桥十年，我为何亲手拆了它 · I Paid Out of My Own Pocket to Build a Bridge for Ten Years, Why Did I Tear It Down with My Own Hands?