Ten Yuan Fare, A Nightmare It Triggered
On a stormy night, Jiang He and her best friend Chen Qian take a taxi home. Chen Qian brazenly provokes their ride-hailing driver, while Jiang He unexpectedly discovers that the driver is a serial murder suspect wanted by the police. The shadow of death descends over the car. Jiang He repeatedly warns her friend and tries to stop her, but the spoiled Chen Qian pays no attention, continually pushing them both toward danger. Even after they escape to their apartment, the killer relentlessly pursues them, turning their cramped rental into a battlefield for survival. Jiang He fights with all her might and narrowly survives until the police arrive to rescue her. But instead of comfort after surviving the ordeal, she faces her best friend's blatant distortion of the truth. Chen Qian's parents storm Jiang He's workplace and spread false rumors online, forcing her to shoulder an enormous compensation claim.
Main characters: Jiang He, Chen Qian
Also known as: 十块钱车费，引发的一场噩梦
Dez Yuan de Tarifa, Um Pesadelo Desencadeado (63 episódios)
Numa noite de tempestade e chuva torrencial, Jiang He e a sua melhor amiga, Chen Qian, apanham um táxi para regressar a casa. Chen Qian provoca descaradamente…
Numa noite de tempestade e chuva torrencial, Jiang He e a sua melhor amiga, Chen Qian, apanham um táxi para regressar a casa. Chen Qian provoca descaradamente o motorista da aplicação de transporte, enquanto Jiang He descobre inesperadamente que o condutor é um suspeito de homicídios em série procurado pela polícia. A sombra da morte paira sobre o habitáculo. Jiang He avisa e tenta travar a amiga repetidamente, mas Chen Qian, mimada e arrogante, não lhe dá ouvidos e continua a empurrar ambas para o perigo. Mesmo depois de conseguirem fugir para casa, o assassino continua a persegui-las implacavelmente. O pequeno apartamento arrendado transforma-se num campo de batalha entre a vida e a morte. Jiang He luta com todas as forças para sobreviver e, por sorte, consegue resistir até à chegada da polícia, escapando à morte por pouco. Contudo, depois de sobreviver ao pesadelo, o que a espera não é consolo, mas sim a distorção da verdade pela sua melhor amiga. Os pais de Chen Qian invadem o local de trabalho de Jiang He e espalham boatos falsos na internet, obrigando-a a assumir uma indemnização avultada.
十块钱车费，引发的一场噩梦 · Ten Yuan Fare, A Nightmare It Triggered