Back to 1982: My Wife and Daughter Are Waiting for Me to Come Home
After unexpectedly becoming wealthy, Chen Xiangdong only discovers shortly before his death in old age that his wife and daughter had long since died because of the miserable life he had led. When he opens his eyes again, he has returned to a freezing winter night in 1982. His wife is holding their feverish daughter and preparing to leave, while creditors are already at their door. Determined to make up for everything he did wrong in his previous life, Chen Xiangdong starts with a broken radio, a bowl of hot noodle soup, and an abandoned fishpond. He leads his wife, daughter, and fellow villagers toward a better life, but gradually becomes entangled in a series of traps laid by village bullies, unscrupulous businessmen, a cannery factory director, and a supply-and-marketing cooperative manager. This time, he doesn't want immense wealth. All he wants is to have his wife and daughter at home, with a hot meal waiting for him when he returns.
Main characters: Chen Xiangdong, Xiulan, Xiaoman
Also known as: 重回1982：妻女在等我回家
Di Ritorno al 1982: Mia Moglie e Mia Figlia Mi Aspettano a Casa (63 episodi)
Dopo essere diventato ricco inaspettatamente, Chen Xiangdong scopre soltanto poco prima di morire in tarda età che sua moglie e sua figlia erano morte da…
Dopo essere diventato ricco inaspettatamente, Chen Xiangdong scopre soltanto poco prima di morire in tarda età che sua moglie e sua figlia erano morte da tempo a causa della vita disastrosa che aveva condotto. Quando riapre gli occhi, si ritrova in una gelida notte d'inverno del 1982. Sua moglie sta per lasciare casa con in braccio la figlia, che ha la febbre molto alta, mentre i creditori sono già arrivati alla porta. Deciso a rimediare agli errori della sua vita precedente, Chen Xiangdong riparte da una radio rotta, una ciotola di zuppa calda con noodles e uno stagno per pesci abbandonato. Guida sua moglie, sua figlia e gli abitanti del villaggio fuori dalla povertà verso la prosperità, ma finisce gradualmente coinvolto nelle numerose trappole tese dai prepotenti del villaggio, dai commercianti senza scrupoli, dal direttore di una fabbrica di conserve e dal responsabile della cooperativa di approvvigionamento e vendita. Questa volta non desidera un'enorme fortuna. Vuole soltanto che sua moglie e sua figlia siano a casa, con un pasto caldo ad aspettarlo quando torna.
重回1982：妻女在等我回家 · Back to 1982: My Wife and Daughter Are Waiting for Me to Come Home
Di Ritorno al 1982: Mia Moglie e Mia Figlia Mi Aspettano a Casa - Episodio 1