He Says He Can't Tell One Silhouette from Another, Yet Carries the Neighbor's Younger Sister Away on His Back During the Flood
In the 1970s, devastating floods ravage Jiangnan. Lin Xiuhe, wearing a conspicuous red headscarf and holding her young son, who is burning with a high fever, is stranded on the rooftop waiting for her husband to rescue them. To her disbelief, Zhou Jianchuan ignores his wife and child and rescues their neighbor's younger sister, Su Lanxiang instead. He then makes excuses, claiming that an eye injury prevents him from distinguishing people's silhouettes. Using her rescue as an excuse, Su Lanxiang moves into the Zhou household, pretending to be weak and helpless at every opportunity while trying to take Lin Xiuhe's place. She steals the child's food and breaks a silver bracelet left to Lin Xiuhe by her late mother. Every time, Zhou Jianchuan takes the outsider's side. Heartbroken, Lin Xiuhe removes her red headscarf and takes her son to the city to find work and survive. Zhou Jianchuan finally realizes his mistakes and sets out to find her, but Su Lanxiang follows them, deliberately framing and sabotaging Lin Xiuhe. Her true colors are eventually exposed in front of everyone. Lin Xiuhe firmly decides to divorce him and build a life for herself and her child.
Main characters: Lin Xiuhe, Zhou Jianchuan, Su Lanxiang
Supporting characters: An'an
Also known as: 他说分不清背影，却在洪水中背走邻家妹妹
Dia Berkata Tak Bisa Membedakan Punggung Orang, Namun Membawa Pergi Adik Perempuan Tetangga di Tengah Banjir (50 episode)
Pada tahun 1970-an, banjir dahsyat melanda Jiangnan. Lin Xiuhe mengenakan penutup kepala merah yang mencolok sambil menggendong putranya yang demam tinggi.…
Pada tahun 1970-an, banjir dahsyat melanda Jiangnan. Lin Xiuhe mengenakan penutup kepala merah yang mencolok sambil menggendong putranya yang demam tinggi. Mereka terjebak di atas atap dan menunggu suaminya datang menyelamatkan mereka. Namun, Zhou Jianchuan justru mengabaikan istri dan anaknya, lalu menyelamatkan Su Lanxiang, adik perempuan tetangga mereka. Ia bahkan berdalih bahwa cedera matanya membuatnya tidak bisa membedakan punggung orang. Dengan memanfaatkan jasa penyelamatan tersebut, Su Lanxiang tinggal di rumah keluarga Zhou. Ia terus berpura-pura lemah dan berusaha merebut posisi Lin Xiuhe. Ia mengambil jatah makanan anak itu dan memecahkan gelang perak peninggalan mendiang ibu Lin Xiuhe. Setiap kali, Zhou Jianchuan selalu membela orang luar. Hancur hati, Lin Xiuhe melepas penutup kepala merahnya dan membawa putranya ke kota untuk bekerja demi bertahan hidup. Zhou Jianchuan akhirnya menyadari kesalahannya dan berusaha mencarinya, tetapi Su Lanxiang terus mengikutinya dan sengaja menjebak serta memfitnah Lin Xiuhe. Pada akhirnya, sifat aslinya terbongkar di hadapan semua orang. Lin Xiuhe dengan tegas memutuskan untuk bercerai dan berjuang sendiri demi membesarkan anaknya.
他说分不清背影，却在洪水中背走邻家妹妹 · He Says He Can't Tell One Silhouette from Another, Yet Carries the Neighbor's Younger Sister Away on His Back During the Flood