She Comes from the Future: A Frontier Farming Chronicle, Part One
Su Xiaoman, a modern agricultural science student, travels back in time to the ancient frontier outpost of Qingshi Pass. Her modern belongings and agricultural knowledge seem completely out of place in this unfamiliar world. After being given a hard time by a local farmer, Qian Mancang, the two make a wager over their autumn harvest yields. She improves the soil, creates bamboo-tube drip irrigation, solves the frontier's drought and grain-supply problems, and cultivates high-yield crops. A young girl named Xiao Ya discovers that something about her is unusual. After learning her true origins, Xiao Ya keeps her secret faithfully. When autumn comes, Su Xiaoman wins the wager and leaves behind a complete collection of farming techniques and agricultural books before returning to the modern world through a rift in time and space. A thousand years later, an archaeological team excavates the farming book at the ruins of Qingshi Pass, preserving this extraordinary farming story across time.
Main characters: Su Xiaoman, Qian Mancang, Xiao Ya
Supporting characters: Zhao Tiezhu
Also known as: 她来自未来边关种田记第一部
Dia Datang dari Masa Depan: Catatan Pertanian di Sempadan Bahagian Pertama (30 episod)
Su Xiaoman, seorang pelajar jurusan pertanian dari zaman moden, merentasi masa ke Qingshiguan, sebuah pos sempadan pada zaman purba. Barang-barang moden dan…
Su Xiaoman, seorang pelajar jurusan pertanian dari zaman moden, merentasi masa ke Qingshiguan, sebuah pos sempadan pada zaman purba. Barang-barang moden dan pengetahuan pertanian yang dibawanya langsung tidak sesuai dengan persekitaran tempatan. Selepas disusahkan oleh seorang petani bernama Qian Mancang, mereka membuat pertaruhan tentang hasil tuaian musim luruh. Dia memperbaik tanah, menghasilkan sistem pengairan titisan menggunakan buluh, menyelesaikan masalah kemarau dan kekurangan bekalan makanan di kawasan sempadan, serta menanam tanaman yang menghasilkan tuaian tinggi. Seorang gadis bernama Xiao Ya menyedari keanehannya. Setelah mengetahui asal-usul Su Xiaoman, Xiao Ya merahsiakannya dengan bersungguh-sungguh. Apabila tiba musim menuai, Su Xiaoman memenangi pertaruhan tersebut dan meninggalkan segala ilmu pertanian serta buku panduan bercucuk tanam sebelum kembali ke zaman moden melalui rekahan ruang dan masa. Seribu tahun kemudian, pasukan arkeologi menemui buku pertanian itu di tapak runtuhan Qingshiguan, sekali gus mengekalkan kisah pertanian merentas zaman tersebut.
她来自未来边关种田记第一部 · She Comes from the Future: A Frontier Farming Chronicle, Part One
Dia Datang dari Masa Depan: Catatan Pertanian di Sempadan Bahagian Pertama - Episod 1