Rainy Day
In the humid, sweltering summer of Nanping, Lin Nian, a young girl with a bitter past who struggles on her own, meets by chance on a rainy night Jiang Huai, a down-and-out young master expelled by his family and covered in wounds, and the two become companions and share an old tenement building. The boy and girl, both full of scars and bristling with thorns, spend day and night together, healing each other in their straitened, ordinary daily life, and a passionate yet bittersweet love grows between them. The huge gap in their family backgrounds and their families' scheming, wrapped up with misunderstandings, force them to part in pain. When they meet again after six years apart, Lin Nian has shed her youthful inexperience and shines independently, while Jiang Huai has taken charge of the family business and his obsession has not faded; all the regrets of the past are resolved, and after going round in circles, they finally run toward each other after years of wind and rain and stay together in happiness.
Main characters: Lin Nian, Jiang Huai
Supporting characters: Lucy, Wang Lifang, Tan
Cast: Zhang Jinyi, Wang Peiyan, Wang Xuanlin, Xiang Xingyu
Also known as: 下雨天
Dia de Chuva (70 episódios)
No verão húmido e abafado de Nanping, Lin Nian, uma jovem de origem infeliz que luta sozinha, encontra por acaso, numa noite de chuva, Jiang Huai, um jovem…
No verão húmido e abafado de Nanping, Lin Nian, uma jovem de origem infeliz que luta sozinha, encontra por acaso, numa noite de chuva, Jiang Huai, um jovem senhor arruinado, expulso pela família e coberto de feridas, e os dois fazem companhia um ao outro e partilham o aluguer de um velho prédio de habitação. O rapaz e a rapariga, cheios de cicatrizes no coração e de espinhos por todo o corpo, passam os dias e as noites juntos, curando-se mutuamente na sua vida quotidiana pobre e simples, e entre eles nasce um amor ardente e agridoce. A enorme diferença de origem familiar e as intrigas da família, envoltas em mal-entendidos, obrigam-nos a separar-se com dor. Quando se reencontram após seis anos de separação, Lin Nian deixou para trás a sua inexperiência juvenil e brilha de forma independente, enquanto Jiang Huai está à frente do negócio da família e a sua obsessão não desapareceu; todos os arrependimentos do passado se dissolvem, e depois de muitas voltas, finalmente, após anos de vento e chuva, correm um para o outro e ficam juntos, felizes.
Zhang Jinyi, Wang Peiyan, Wang Xuanlin, Xiang Xingyu
下雨天 · Rainy Day