In the 1960s, My Space Connects to the Modern Era
In 1960, in Yangliu Village, farmer Chen Jianguo is pressured by the village bully, Li Ergou, to repay his debt. When he touches an ancestral bronze mirror, he travels through time to 2025. Moving back and forth between the two eras, he brings modern supplies home to support his family. After his wife is humiliated, Chen Jianguo finally fights back, making an enemy of the bully. Using the bronze mirror, he trades goods between the two eras and learns modern cooking skills. He moves his entire family to the county town and opens a steamed bun shop. With his secret filling recipe and innovative business methods, the shop flourishes. He repeatedly foils the schemes of Li Ergou and Zhao Pangzi. With Master Ma's help, the villains are handed over to the commune for punishment. After achieving success, Chen returns to his village to donate money for a school and seals away the bronze mirror. Having learned the importance of self-reliance, he and his family enjoy a happy ending.
Main characters: Chen Jianguo, Xiulan
Supporting characters: Li Ergou, Zhao Pangzi, Master Ma
Also known as: 六零年代，我的空间通现代
Die 60er-Jahre: Mein Raum Ist Mit der Moderne Verbunden (65 Folgen)
Im Jahr 1960 wird der Bauer Chen Jianguo im Dorf Yangliu vom Dorfrowdy Li Ergou zur Rückzahlung seiner Schulden gezwungen. Als er einen von seinen Vorfahren…
Im Jahr 1960 wird der Bauer Chen Jianguo im Dorf Yangliu vom Dorfrowdy Li Ergou zur Rückzahlung seiner Schulden gezwungen. Als er einen von seinen Vorfahren überlieferten Bronzespiegel berührt, reist er in die Zeit des Jahres 2025. Er pendelt zwischen den beiden Epochen und bringt moderne Waren mit, um seine Familie zu unterstützen. Nachdem seine Frau gedemütigt wurde, erhebt sich Chen Jianguo zum Widerstand und zieht sich dadurch die Feindschaft seines Gegners zu. Mithilfe des Bronzespiegels handelt er mit Waren zwischen den beiden Epochen und erlernt moderne Kochkünste. Anschließend zieht er mit seiner ganzen Familie in die Kreisstadt und eröffnet einen Laden für gedämpfte Teigtaschen. Dank einer geheimen Füllung und innovativer Geschäftsmethoden floriert sein Geschäft. Immer wieder vereitelt er die Intrigen von Li Ergou und Zhao Pangzi. Mit der Unterstützung von Meister Ma werden die Bösewichte der Kommune zur Bestrafung übergeben. Nach seinem Erfolg kehrt er in sein Heimatdorf zurück, spendet Geld für den Bau einer Schule und versiegelt den Bronzespiegel. Er erkennt, wie wichtig es ist, sich auf die eigenen Kräfte zu verlassen, und seine ganze Familie findet schließlich ihr Glück.
六零年代，我的空间通现代 · In the 1960s, My Space Connects to the Modern Era
Die 60er-Jahre: Mein Raum Ist Mit der Moderne Verbunden - Folge 1