The 1980s: Mother-in-Law Begs Me to Take Charge of the Household
In 1978, Zhou Xiulan married into the Chen family, and the clay sculpting tools she had hidden for years were thrown into the stove by her mother-in-law. Standing her ground publicly, she secured her first order with a clay dog used to coax children, but her biological father refused to teach her on the grounds that craftsmanship is passed down only to men, not women. Her grandmother stepped in to back her up, guiding her to become the apprentice of veteran clay artisan Hu Youshui. From a two-yuan Qilin Delivering Children figurine to an eight-yuan God of Longevity statue, and finally to the Pine and Crane centerpiece for the cultural center that saved her whole family from crisis, she repeatedly slapped the faces of those who looked down on her. When the Guanyin statue was smashed, she transformed the broken piece into a divine creation overnight, earned the full eighty-yuan betrothal gift, bought a flatbed cart back for her husband, and received the keys to manage the Chen household in front of the entire village. A pair of muddy hands supports an entire family.
Main characters: Zhou Xiulan, Mother Chen
Supporting characters: Hu Youshui
Also known as: 80年代：婆婆求我掌家
Die 80er Jahre: Schwiegermutter fleht mich an, den Haushalt zu leiten (44 Folgen)
Im Jahr 1978 heiratete Zhou Xiulan in die Familie Chen ein, und die Tonformungswerkzeuge, die sie jahrelang versteckt hatte, wurden von ihrer Schwiegermutter…
Im Jahr 1978 heiratete Zhou Xiulan in die Familie Chen ein, und die Tonformungswerkzeuge, die sie jahrelang versteckt hatte, wurden von ihrer Schwiegermutter in den Ofen geworfen. Sie lehnte sich öffentlich auf und sicherte sich ihren ersten Auftrag mit einem Tonhund zur Beruhigung von Kindern, wurde jedoch von ihrem leiblichen Vater mit der Begründung abgewiesen, dass Handwerkskunst nur an Männer und nicht an Frauen weitergegeben wird. Ihre Großmutter kam ihr zu Hilfe und wies sie an, bei dem alten Töpfer Hu Youshui in die Lehre zu gehen. Von einer Qilin-Kinderbringungsfigur für zwei Yuan über eine Statue des Gottes der Langlebigkeit für acht Yuan bis hin zum großen Kiefern- und Kranich-Werk des Kulturzentrums, das ihre ganze Familie aus der Not rettete, schlug sie denen, die auf sie herabsahen, immer wieder ins Gesicht. Als die Guanyin-Statue zertrümmert wurde, verwandelte sie das Trümmerstück über Nacht in ein göttliches Werk, verdiente die achtzig Yuan Heiratsgabe zusammen, kaufte ihrem Ehemann einen Handwagen zurück und nahm vor dem ganzen Dorf die Hausschlüssel der Familie Chen entgegen. Ein Paar schlammiger Hände trägt eine ganze Familie.
80年代：婆婆求我掌家 · The 1980s: Mother-in-Law Begs Me to Take Charge of the Household
Die 80er Jahre: Schwiegermutter fleht mich an, den Haushalt zu leiten - Folge 1