The Eighties: I Feed the Whole Family with My Cooking Skills
In the autumn of 1988, Zhao Hongmei is reborn on the very day the Qin family descends into chaos. The second branch of the family is about to host a baby's full-month celebration banquet when Wang Dapang, the hired head chef, demands an exorbitant extra payment and steals five large carp, leaving behind a bucket of stinking pig offal. The whole village is waiting to see the Qin family make a fool of themselves. In her previous life, Zhao Hongmei bore the blame for supposedly bringing misfortune to her husband and family, and she died alone. This time, she grabs a cleaver and slams it down in front of everyone, declaring, 'I'll handle all twelve tables of today's grand banquet myself!' From then on, Zhao Hongmei uses her outstanding cooking skills to fight bullies, win over her husband's family, buy a house, and start a business. In the 1980s, she turns her bitter life into one of prosperity and happiness.
Main characters: Zhao Hongmei, Wang Dapang
Supporting characters: the Qin family
Also known as: 八零：我靠厨艺养全家
Die Achtziger: Mit Meinen Kochkünsten Ernähre Ich Die Ganze Familie (116 Folgen)
Im Herbst 1988 wird Zhao Hongmei genau an dem Tag wiedergeboren, an dem die Familie Qin im Chaos versinkt. Das Fest zum ersten Lebensmonat des Babys aus dem…
Im Herbst 1988 wird Zhao Hongmei genau an dem Tag wiedergeboren, an dem die Familie Qin im Chaos versinkt. Das Fest zum ersten Lebensmonat des Babys aus dem zweiten Familienzweig steht kurz bevor. Doch Wang Dapang, der angeheuerte Koch, verlangt plötzlich einen überhöhten Aufpreis und stiehlt fünf große Karpfen. Zurück lässt er nur einen Eimer stinkender Schweineinnereien. Das ganze Dorf wartet darauf, dass sich die Familie Qin blamiert. In ihrem früheren Leben musste Zhao Hongmei die Schuldzuweisungen ertragen, ihrem Mann und ihrer Familie Unglück zu bringen, und starb schließlich einsam. Diesmal greift sie zum Küchenbeil und schlägt vor aller Augen auf den Tisch. Dann verkündet sie: „Ich, Zhao Hongmei, übernehme das gesamte Festmahl mit zwölf Tischen heute ganz allein!“ Von da an nutzt sie ihre außergewöhnlichen Kochkünste, um sich gegen Tyrannen zu behaupten, die Familie ihres Mannes für sich zu gewinnen, ein Haus zu kaufen und ein Unternehmen aufzubauen. In den 1980er-Jahren kämpft sie sich nach oben und verwandelt ein bitteres Leben in ein erfolgreiches und glückliches.
八零：我靠厨艺养全家 · The Eighties: I Feed the Whole Family with My Cooking Skills
Die Achtziger: Mit Meinen Kochkünsten Ernähre Ich Die Ganze Familie - Folge 1