Dragon Eye Pool's Old Turtle
Poor commoner Chen Shouyi exhausted his life savings to save an old turtle awaiting slaughter. The old turtle channeled life into the withered spring veins, saving the drought-suffering commoners of Qingshi Town. The bully Zhou Wancai, seeing profit and turning greedy, monopolized the spring eye to hoard and corner the market, frantically seizing wealth, and ultimately suffered a crushing defeat due to the backlash of his greed. The story urges people to renounce greed and turn toward kindness, demonstrating the simple moral truth that all things should be taken with moderation, and the common people share in the fortune of creation.
Main characters: Chen Shouyi
Supporting characters: Zhou Wancai
Also known as: 龙眼潭的老龟
Die Alte Schildkröte des Drachenaugen-Tümpels (47 Folgen)
Der arme Bürger Chen Shouyi opferte seine Ersparnisse, um eine alte Schildkröte vor der Schlachtung zu retten. Die alte Schildkröte erweckte die versiegten…
Der arme Bürger Chen Shouyi opferte seine Ersparnisse, um eine alte Schildkröte vor der Schlachtung zu retten. Die alte Schildkröte erweckte die versiegten Quellen zu neuem Leben und rettete die unter Dürre leidenden Bewohner der Stadt Qingshi. Der Schläger Zhou Wancai, von Gier gepackt, besetzte die Quelle, um Vorräte zu horten, raffte gierig Reichtümer zusammen und erlitt schließlich aufgrund des Rückschlags seiner Gier eine vernichtende Niederlage. Die Geschichte ermahnt die Menschen, Gier abzulegen und sich dem Guten zuzuwenden, und offenbart die einfache moralische Wahrheit, dass alle Dinge mit Maß genommen werden sollen und das Volk das Glück der Schöpfung teilt.
龙眼潭的老龟 · Dragon Eye Pool's Old Turtle