Others Hold School Advancement Banquets, I Hold a Piglet Banquet
In a rural village where extravagant banquets and ever-increasing gift-giving obligations have become the norm, Old Zhang receives one invitation after another and can no longer bear the financial burden. In a fit of frustration, he decides to throw a banquet for his family's newborn piglets. On the day of the feast, Aunt Zhou, a jealous neighbor who loves inventing excuses to collect money, calls in reporters to expose him. Instead, her own schemes are revealed: for years, she has been organizing banquets under one pretext after another just to pocket people's gift money. Old Zhang openly speaks out about the absurd banquet culture in the village and publicly returns every single gift payment in full, then invites all the villagers to enjoy a free feast. The media reports the story, earning widespread praise and prompting the village to tackle these unhealthy customs and secure a public-benefit road improvement project. Meanwhile, Aunt Zhou's attempt to imitate the money-making scheme ends in an embarrassingly empty banquet. This story reminds everyone to abandon the unhealthy habit of competing through social obligations and rediscover the values of simplicity, sincerity, and kindness.
Main characters: Lao Zhangtou
Supporting characters: Aunt Zhou
Also known as: 别人办升学宴，我办猪崽宴
Die Anderen Feiern ein Fest zum Weiterlernen, Ich Feiere ein Fest für Ferkel (22 Folgen)
In einem ländlichen Dorf sind übertriebene Festbankette und der zunehmende Konkurrenzdruck beim Verschenken von Geld zur schlechten Gewohnheit geworden. Lao…
In einem ländlichen Dorf sind übertriebene Festbankette und der zunehmende Konkurrenzdruck beim Verschenken von Geld zur schlechten Gewohnheit geworden. Lao Zhangtou erhält eine Einladung nach der anderen und kann die finanzielle Belastung durch die vielen Geldgeschenke nicht länger tragen. Aus Ärger beschließt er, ein Fest für die neugeborenen Ferkel seiner Familie auszurichten. Am Tag der Feier wird Tante Zhou, eine neidische Nachbarin, die gerne unter allen möglichen Vorwänden Geld einsammelt, eifersüchtig und ruft Reporter, um ihn bloßzustellen. Doch stattdessen kommen ihre eigenen Machenschaften ans Licht: Seit Jahren organisiert sie unter immer neuen Vorwänden Festessen, um das Geld der Gäste einzukassieren. Lao Zhangtou spricht offen über die Auswüchse der Festkultur im Dorf, gibt das gesamte erhaltene Geld öffentlich und vollständig zurück und lädt die Dorfbewohner zu einem kostenlosen Festmahl ein. Die Medien berichten über den Vorfall, der weithin gelobt wird. Dadurch wird das Dorf dazu bewegt, gegen diese schlechten Bräuche vorzugehen und ein Straßenbauprojekt zum Wohl der Bevölkerung zu erhalten. Tante Zhous Versuch, das Geschäftsmodell nachzuahmen und ebenfalls Geld zu kassieren, endet unterdessen mit einem beinahe leeren Festsaal. Diese Geschichte mahnt alle, den ungesunden Wettbewerb um Geschenke und gesellschaftliche Verpflichtungen aufzugeben und zu Einfachheit und Güte zurückzufinden.
别人办升学宴，我办猪崽宴 · Others Hold School Advancement Banquets, I Hold a Piglet Banquet
Die Anderen Feiern ein Fest zum Weiterlernen, Ich Feiere ein Fest für Ferkel - Folge 1