The Effort of a Dance, Granddaughter Is Gone
Grandpa goes to pick up Duoduo from school, and on the way, her golden lock falls into a drainage grate. Finding it too much trouble and not wanting to fish it out, he casually lies, "Grandpa is going out to pick it up for you," and turns to go to the dance studio. Four-year-old Duoduo believes him. A torrential rain arrives; afraid that Grandpa will get wet in the rain, she puts on a raincoat herself, grabs a large black umbrella, and leaves a note on the refrigerator: "Grandpa, I've gone to bring you an umbrella. Don't get wet." She walks alone into the pouring rain, steps onto an open manhole cover, and is washed into the drainage pipe. Dad goes down into the drain and feels for her leg in chest-deep black water. She is wedged against the grating, still tightly clutching the retrieved golden lock in her hand. Outside the emergency room, Dad counts Grandpa's lies one by one.
Main characters: Chen Duoduo, Chen Deshun
Supporting characters: Huihui Ba, Guilan
Also known as: 一支舞的功夫，孙女不见了
Die Anstrengung eines Tanzes, Die Enkelin Ist Verschwunden (72 Folgen)
Großvater geht, um Duoduo von der Schule abzuholen, und unterwegs fällt ihr goldenes Schloss in einen Gully. Da er es lästig findet und es nicht herausfischen…
Großvater geht, um Duoduo von der Schule abzuholen, und unterwegs fällt ihr goldenes Schloss in einen Gully. Da er es lästig findet und es nicht herausfischen will, lügt er beiläufig: „Großvater geht raus, um es für dich zu holen“, und geht zum Tanzstudio. Die vierjährige Duoduo glaubt ihm. Ein heftiger Sturm zieht auf; aus Angst, Großvater könnte im Regen nass werden, zieht sie sich einen Regenanzug an, schnappt sich einen großen schwarzen Schirm und hinterlässt einen Zettel auf dem Kühlschrank: „Opa, ich habe dir einen Regenschirm gebracht. Werde nicht nass.“ Sie geht allein in den strömenden Regen, tritt auf einen offenstehenden Kanaldeckel und wird in das Abflussrohr gespült. Der Vater steigt in die Kanalisation hinab und ertastet ihr Bein im brusttiefen, schwarzen Wasser. Sie ist am Gitter eingeklemmt und hält in ihrer Hand immer noch das wiedergefundene goldene Schloss umklammert. Vor dem Notfallraum zählt der Vater nacheinander die Lügen auf, die der Großvater aufgetischt hatte.
一支舞的功夫，孙女不见了 · The Effort of a Dance, Granddaughter Is Gone
Die Anstrengung eines Tanzes, Die Enkelin Ist Verschwunden - Folge 1