The Record of Mirroring Demons
Demons and evils have forms, and can still be slain by raising a sword; human hearts are formless, yet they make ghosts and gods hard to fathom. Bone mirrors imprison souls, and obsessive thoughts turn into infatuation; loyal hounds save people, but are instead cooked and eaten; sworn brotherhood exchanges appearances to keep an oath. Three segments of cause and effect are all tied to Mu Ziming alone. He enters the game holding his sword, shatters the mirror to ferry souls, delivers the righteous hound, protects the array of orchid fragrance, and witnesses that all things have feelings, good and evil have retribution, and fate runs in samsara.
Main characters: Mu Ziming, Jing Xiansheng
Supporting characters: Zhang Liniang
Also known as: 照妖记
Die Aufzeichnung der gespiegelten Dämonen (12 Folgen)
Dämonen und das Böse haben eine Form und können noch durch das Erheben eines Schwertes erschlagen werden; menschliche Herzen sind formlos, machen aber Geister…
Dämonen und das Böse haben eine Form und können noch durch das Erheben eines Schwertes erschlagen werden; menschliche Herzen sind formlos, machen aber Geister und Götter schwer ergründbar. Knochenspiegel kerkern Seelen ein, Besessenheit wird zu Wahn; treue Hunde retten Menschen, werden stattdessen aber gekocht und gegessen; Brurschaftsversprechen tauschen Gesichter, um einen Eid zu halten. Drei Abschnitte von Ursache und Wirkung sind an Mu Ziming allein gebunden. Er betritt das Spiel mit dem Schwert in der Hand, zerbricht den Spiegel, um Seelen überzusetzen, erlöst den treuen Hund, schützt die Formation des Orchideenduftes und bezeugt, dass alle Dinge Gefühle haben, Gut und Böse Vergeltung finden und das Schicksal im Samsara kreist.
照妖记 · The Record of Mirroring Demons