The Record of the Fall of the Nanyang Flying Dragon Kingdom
In the forty-first year of Jiajing (1562), the Flying Dragon Country established by Zhang Lian was besieged by the Ming army of Fujian, Guangdong, and Jiangxi provinces commanded by Yu Dayou. The main force was defeated and all strongholds were lost. Zhang Lian survived by luck, rallying the remaining soldiers and soldiers and civilians who were unwilling to surrender. With no way out by land, he resolved to go to sea to survive. The remnants of the Flying Dragon, carrying their families and supplies, crossed the South China Sea with the monsoon, avoided the Ming army's patrols, and arrived at Srivijaya in Nanyang (now Palembang, Sumatra). This place was far from the Ming Dynasty's control and had developed commerce and trade. Zhang Lian integrated the southward-migrating Han people, united local indigenous people, reclaimed land, and rebuilt the military and political structure, founding his nation here.
Main characters: Zhang Lian
Also known as: 南洋飞龙国覆灭记
Die Aufzeichnung vom Untergang des Nanyang-Flugdrachenreichs (48 Folgen)
Im einundvierzigsten Jahr von Jiajing (1562) wurde das von Zhang Lian gegründete Land des Fliegenden Drachen von der Ming-Armee der drei Provinzen Fujian,…
Im einundvierzigsten Jahr von Jiajing (1562) wurde das von Zhang Lian gegründete Land des Fliegenden Drachen von der Ming-Armee der drei Provinzen Fujian, Guangdong und Jiangxi unter dem Befehl von Yu Dayou belagert und besiegt; die Hauptstreitmacht wurde geschlagen und alle Stützpunkte gingen verloren. Zhang Lian überlebte wie durch ein Wunder, sammelte die verbleibenden Soldaten sowie unwillige Soldaten und Zivilisten um sich, und da es keinen Landweg zum Rückzug gab, beschloss er, aufs Meer zu fliehen, um zu überleben. Die Überreste des Fliegenden Drachen nahmen Familien und Vorräte mit, überquerten mit dem Monsun das Südchinesische Meer, umgingen die Patrouillen der Ming-Armee und erreichten Srivijaya in Nanyang (heute Palembang, Sumatra). Dieser Ort lag weit entfernt von der Kontrolle der Ming-Dynastie und hatte einen entwickelten Handel. Zhang Lian integrierte die nach Süden ausgewanderten Han, verbündete sich mit den Ureinwohnern, kultivierte Land, baute die militärische und politische Struktur wieder auf und gründete hier sein Reich.
南洋飞龙国覆灭记 · The Record of the Fall of the Nanyang Flying Dragon Kingdom
Die Aufzeichnung vom Untergang des Nanyang-Flugdrachenreichs - Folge 1