The Tale of Wujin in Chang'an
At a ferry crossing at dusk, a foreign young man, soaked to the skin after falling overboard when his boat capsized, climbs onto the stone steps and is taken in by a kind-hearted noodle shop. With dark skin and a distinctive accent, he is both reserved and curious upon his arrival in Chang'an. He follows the shop's young workers, learning to chop firewood, knead dough, and serve customers. The neighboring shopkeepers love to gossip and make jokes, but he neither takes offense nor loses heart, quietly learning to make hand-pulled noodles. As the days go by, the young man from a distant land gradually learns the ropes. Through his diligence and sincerity, he earns his place at the noodle shop and makes some warmhearted friends along the way.
Also known as: 乌金长安记
Die Chronik von Wujin in Chang'an (21 Folgen)
Bei Sonnenuntergang an einer Fährstelle klettert ein fremder junger Mann, der nach dem Kentern seines Bootes völlig durchnässt aus dem Wasser gestiegen ist,…
Bei Sonnenuntergang an einer Fährstelle klettert ein fremder junger Mann, der nach dem Kentern seines Bootes völlig durchnässt aus dem Wasser gestiegen ist, die Steinstufen hinauf und wird von einem gutherzigen Nudelladen aufgenommen. Mit seiner dunklen Haut und seinem ungewöhnlichen Akzent ist er bei seiner ersten Ankunft in Chang'an zugleich schüchtern und neugierig. Er folgt den jungen Leuten im Laden und lernt, Brennholz zu hacken, Teig zu kneten und die Gäste zu bedienen. Die Nachbarn aus dem Laden nebenan schnüffeln gern herum und machen Witze, doch er wird weder ärgerlich noch lässt er sich einschüchtern. Still und fleißig lernt er, Nudeln von Hand zuzubereiten. Tag für Tag findet sich der junge Mann aus der Fremde immer besser zurecht. Durch seinen Fleiß und seine Aufrichtigkeit erarbeitet er sich einen festen Platz im Nudelladen und gewinnt außerdem herzliche Freunde.
乌金长安记 · The Tale of Wujin in Chang'an